ili-30-02566227-v CILI: i34524 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
cometer uma gafe ou uma falha ou cometer um erro grave
|
|
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
joderla
-
meter_la_pata
-
pecar
-
pifiar
|
|
|
|
Glosa
|
cometer una metida_de_pata o una falta o un error serio
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
blunder
['bɫəndɝ]
I blundered during the job interview
-
boob
['bub]
-
drop_the_ball
-
goof
['guf]
-
sin
['sɪn]
|
|
|
|
Glosa
|
commit a faux pas or a fault or make a serious mistake
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
einen_Bock_schießen
-
patzen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (7)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
02566528-v:
act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
|
Related
(related_to)
|
00074790-n:
an embarrassing mistake
|
Related
(related_to)
|
09879744-n:
someone who makes mistakes because of incompetence
|
Related
(related_to)
|
09930876-n:
a person who amuses others by ridiculous behavior
|
Related
(related_to)
|
10039391-n:
an ignorant or foolish person
|
Related
(related_to)
|
10157744-n:
a man who is a stupid incompetent fool
|
Glosses
(gloss)
|
00076196-n:
a socially awkward or tactless act
|
|
|
|
| |
