Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02566528-v CILI: i34525
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: NormativeAttribute+
Top Ontology: Agentive+ Dynamic+ Social+
Basic Level Concept: 02367363-v act
Epinonyms: [1] crime [1] offender
[1] crime |0,8|
[0] ili-30-02566528-v (related_to) |0,8|
[1] offender |0,8|
[0] ili-30-02566528-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0.5
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- conculcar [koŋkulˈkaɾ] · [RILG] [DRAG]
- incumprir [iŋkumˈpɾiɾ] · [RILG] [DRAG]
- infrinxir [iɱfɾinˈʃiɾ] · [RILG] [DRAG]
- quebrantar [keβɾanˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- transgredir [tɾansɣɾeˈðiɾ] [tɾansɣɾɛˈðiɾ] · [RILG] [DRAG]
- violar [biɔˈlaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- ofender [ɔfẽdˈer]
- violar [vjulˈar]
Glosa
agir desrespeitando as leis, regras, contratos ou promessas
CA Variantes
- insultar
- transgredir
- vulnerar
ES Variantes
- insultar
- ofender
- transgredir
- violar
- vulnerar
EN Variantes
- breach ['britʃ]
- break ['breɪk]
break a law
break a promise
- go_against
- infract
- offend [ə'fɛnd]
offend all laws of humanity
- transgress [træ'nzgrɛs]
- violate ['vaɪəɫeɪt]
violate the basic laws or human civilization
Glosa
act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
LA Variantes
- abrumpo
- conquasso
- contemero
- conviolo
- frango
- laedo
- offendo
- polluo
- praevaricor
- rumpo
- temero
- violo
IT Variantes
- infrangere
- offendere
- violare
FR Variantes
- briser
- enfreindre
- rompre
- transgresser
- violer
ZH_S Variantes
- 犯罪
- 违法
ZH_T Variantes
- 犯規
- 違規
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (48) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
02578872-v: conform one's action or practice to
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02457825-v: show a lack of respect for
Hyponyms
(has_hyponym)
02565687-v: commit a sin; violate a law of God or a moral law
Hyponyms
(has_hyponym)
02566227-v: commit a faux pas or a fault or make a serious mistake
Hyponyms
(has_hyponym)
02567147-v: go against, as of rules and laws
Hyponyms
(has_hyponym)
02567422-v: break the law
Hyponyms
(has_hyponym)
02571251-v: enter unlawfully on someone's property
Related
(related_to)
00068901-n: a failure to perform some promised act or obligation
Related
(related_to)
00745005-n: the act of transgressing; the violation of a law or a duty or moral principle
Related
(related_to)
00766234-n: (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act
Related
(related_to)
00770270-n: a crime less serious than a felony
Related
(related_to)
01627965-a: morally offensive
Related
(related_to)
01631386-a: violating or tending to violate or offend against
Related
(related_to)
02510446-a: capable of being violated
Related
(related_to)
09633969-n: a person who transgresses moral or civil law
Related
(related_to)
10285762-n: someone who transgresses; someone who violates a law or command
Related
(related_to)
10754449-n: someone who violates the law
Glosses
(gloss)
00418615-n: willful lack of care and attention
Glosses
(gloss)
06532330-n: legal document setting forth rules governing a particular kind of activity
Glosses
(rgloss)
00159396-n: inducement (as of a public official) by improper means (as bribery) to violate duty (as by commiting a felony)
Glosses
(rgloss)
00289594-a: (especially of promises or contracts) having been violated or disregarded
Glosses
(rgloss)
00289799-a: (especially of promises or contracts) not violated or disregarded
Glosses
(rgloss)
00732746-n: activity that transgresses moral or civil law
Glosses
(rgloss)
00737188-n: behavior that breaches the rule or etiquette or custom or morality
Glosses
(rgloss)
00745005-n: the act of transgressing; the violation of a law or a duty or moral principle
Glosses
(rgloss)
01147709-v: commit a foul; break the rules
Glosses
(rgloss)
01196759-n: a highly publicized trial in 1925 when John Thomas Scopes violated a Tennessee state law by teaching evolution in high school; Scopes was prosecuted by William Jennings Bryan and defended by Clarence Darrow; Scopes was convicted but the verdict was later reversed
Glosses
(rgloss)
01199035-n: a defense that claims the defendant would not have broken the law if not tricked into doing it by law enforcement officials
Glosses
(rgloss)
01370590-a: violating principles of justice
Glosses
(rgloss)
01396628-a: unlawfully violating the rights of others
Glosses
(rgloss)
01538858-a: offending against sexual mores in conduct or appearance
Glosses
(rgloss)
01539022-a: offending against sexual mores in conduct or appearance
Glosses
(rgloss)
01549291-a: deliberately violating accepted principles of right and wrong
Glosses
(rgloss)
01631025-a: offending against or breaking a law or rule
Glosses
(rgloss)
01631386-a: violating or tending to violate or offend against
Glosses
(rgloss)
02510446-a: capable of being violated
Glosses
(rgloss)
02510604-a: incapable of being transgressed or dishonored
Glosses
(rgloss)
02565687-v: commit a sin; violate a law of God or a moral law
Glosses
(rgloss)
02567147-v: go against, as of rules and laws
Glosses
(rgloss)
02567422-v: break the law
Glosses
(rgloss)
04808516-n: disgracefulness that offends public morality
Glosses
(rgloss)
06558678-n: a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)
Glosses
(rgloss)
09633969-n: a person who transgresses moral or civil law
Glosses
(rgloss)
10051337-n: someone who violates a trust by taking (money) for his own use
Glosses
(rgloss)
10285762-n: someone who transgresses; someone who violates a law or command
Glosses
(rgloss)
10754449-n: someone who violates the law
Glosses
(rgloss)
10766899-n: an offender who violates international law during times of war
Glosses
(rgloss)
11288528-n: Tennessee highschool teacher who violated a state law by teaching evolution; in a highly publicized trial in 1925 he was prosecuted by William Jennings Bryan and defended by Clarence Darrow (1900-1970)