Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02576921-v CILI: i34570
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: NormativeAttribute+
Basic Level Concept: 02575082-v cozen
Epinonyms: [2] actus_reus
[2] actus_reus |0,9|
[1] ili-30-00751145-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02576921-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.375
ML-SentiCon: 0 1
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
PT Variantes
- desfigurar [dɨʃfigurˈar]
- falsear [fałsjˈar]
- falsificar [fałsifikˈar]
- manipular [mɐnipulˈar]
Glosa
adulterações, com o objetivo de decepção
CA Variantes
- falsejar
- falsificar
- tergiversar
ES Variantes
- adulterar
- desfigurar
- falsear
- falsificar
- fingir
- hacer_trampa
- manipular
- tergiversar
Glosa
fingir o falsificar
EN Variantes
- cook ['kʊk]
cook the books
- fake ['feɪk]
- falsify ['fɔɫsəˌfaɪ]
falsify the data
- fudge ['fədʒ]
Fudge the figures
- manipulate [mə'nɪpjəˌɫeɪt]
- misrepresent [mɪˌsrɛprə'zɛnt]
- wangle ['wæŋgəɫ]
Glosa
tamper, with the purpose of deception
DE Variantes
- fälschen
LA Variantes
- adultero
- corrumpo
- falso
- frustror
- interpolo
IT Variantes
- alterare
- falsare
- falsificare
- manipolare
- mistificare
FR Variantes
- cuire
- falsifier
- fausser
- simuler
ZH_S Variantes
- 伪装
- 伪造
- 假造
- 篡改
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (20) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02574516-v: engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
Hyponyms
(has_hyponym)
02577391-v: manipulate by or as if by moving around components
Related
(related_to)
00750890-n: the act of rendering something false as by fraudulent changes (of documents or measures etc.) or counterfeiting
Related
(related_to)
00751145-n: a willful perversion of facts
Related
(related_to)
00752298-n: the act of faking (or the product of faking)
Related
(related_to)
03318438-n: something that is a counterfeit; not what it seems to be
Related
(related_to)
05906554-n: an instance of accomplishing something by scheming or trickery
Related
(related_to)
06758225-n: a misleading falsehood
Related
(related_to)
10076957-n: someone who falsifies
Related
(related_to)
10089615-n: a deceiver who uses crafty misleading methods
Related
(related_to)
10201535-n: a person who makes deceitful pretenses
Related
(related_to)
13960464-n: the state of being false or untrue
Related
(see_also_wn15)
01634424-v: make up something artificial or untrue
Glosses
(rgloss)
00201407-v: insert words into texts, often falsifying it thereby
Glosses
(rgloss)
00202236-v: falsify knowingly
Glosses
(rgloss)
00752298-n: the act of faking (or the product of faking)
Glosses
(rgloss)
01311067-a: having an intended meaning altered or misrepresented
Glosses
(rgloss)
01586018-v: play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly
Glosses
(rgloss)
06760508-n: something intended to misrepresent the true nature of an activity
Glosses
(rgloss)
10076957-n: someone who falsifies