ili-30-02639075-v CILI: i34866 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
demorar-se
-
dropejar
-
entretenir-se
-
gandulejar
-
pul·lular
-
voltar
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
berandutu
-
bueltak_eman
-
inguruan_ibili
-
noraezean_ibili
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
acechar
-
dar_vueltas
-
demorarse
-
entretenerse
-
holgazanear
-
merodear
-
perder_el_tiempo
-
permanecer
-
pulular
-
quedarse
-
vagar
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
footle
-
hang_around
Who is this man that is hanging around the department?
-
lallygag
-
linger
['ɫɪŋgɝ]
-
loaf
['ɫoʊf]
-
loiter
['ɫɔɪtɝ]
The high school students like to loiter in the Central Square
-
lollygag
-
lounge
['ɫaʊndʒ]
-
lurk
['ɫɝk]
-
mess_about
-
mill_about
-
mill_around
-
tarry
['tɛri]
|
|
|
|
Glosa
|
be about
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
bighellare
-
bighellonare
-
ciondolare
-
gingillare
-
girellare
-
gironzolare
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
attarder
-
demeurer
-
faire_le_poireau
-
flâner
-
paresser
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (9)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
02604760-v:
have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
02639475-v:
loiter about, with no apparent aim
|
Related
(related_to)
|
09988703-n:
someone who wastes time
|
Related
(related_to)
|
10270232-n:
someone who lingers aimlessly in or about a place
|
Glosses
(rgloss)
|
01316838-n:
a fish that lurks on the bottom of a body of water
|
Glosses
(rgloss)
|
02639475-v:
loiter about, with no apparent aim
|
Glosses
(rgloss)
|
02639905-v:
hang around idly
|
Glosses
(rgloss)
|
10252674-n:
a follower who hangs around a host (without benefit to the host) in hope of gain or advantage
|
Glosses
(rgloss)
|
10270232-n:
someone who lingers aimlessly in or about a place
|
|
|
|
| |
