Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02640440-v CILI: i34873
WordNet Domains: factotum
Top Ontology: Static#
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] communicator
[2] communicator |0,9|
[1] ili-30-10762212-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02640440-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.125
ML-SentiCon: 0 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- dubidar [duβiˈðaɾ] · [RILG] [DRAG]
Para min, pertencerán de forma máis completa ao seu contorno se son concibidas nesta fase temperá, aínda que admito libremente que non dubido en engadir ou eliminar figuras sobre a folla completa cando serve ao meu propósito final. [e23 (28)] SemCor Corpus
- flutuar [flutuˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
- titubear [tituβeˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
- vacilar [baθiˈlaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- duvidar [duvidˈar]
- hesitar [ezitˈar]
- pairar [pajrˈar]
- tentear [tẽtjˈar]
- tergiversar [tɨrʒivɨrsˈar]
- vacilar [vɐsilˈar]
Glosa
pausar ou segurar na incerteza ou falta de vontade
CA Variantes
- dubtar
- hesitar
- vacil·lar
EU Variantes
- balantza_egin
- duda_egin
- zabu_egin
- zalantza_egin
ES Variantes
- dudar
- titubear
- vacilar
EN Variantes
- hesitate ['hɛzəˌteɪt]
Authorities hesitate to quote exact figures
- waffle ['wɑfəɫ]
- waver ['weɪvɝ]
Glosa
pause or hold back in uncertainty or unwillingness
DE Variantes
- zögern
LA Variantes
- cunctor
- decontor
- dubito
- haereo
- labasco
- labo
- musso
- nuto
IT Variantes
- altalenare
- esitare
- pencolare
- tentennare
- titubare
FR Variantes
- barguigner
- hésiter
ZH_S Variantes
- 不愿
- 动摇
- 犹豫
- 犹豫不决
- 踌躇
ZH_T Variantes
- 搖擺
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (22) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyponyms
(has_hyponym)
02640226-v: delay
Hyponyms
(has_hyponym)
02640311-v: hesitate when confronted with a problem, or when in doubt or fear
Hyponyms
(has_hyponym)
02640906-v: move to and fro
Hyponyms
(has_hyponym)
02706046-v: be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action
Hyponyms
(has_hyponym)
02740204-v: be unsure or weak
Related
(related_to)
00686573-a: lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly
Related
(related_to)
01063350-n: the act of pausing uncertainly
Related
(related_to)
04645943-n: a certain degree of unwillingness
Related
(related_to)
05699434-n: indecision in speech or action
Related
(related_to)
10603528-n: one who hesitates (usually out of fear)
Related
(related_to)
10762212-n: someone who speaks or writes in a vague and evasive manner
Verbs
(has_subevent)
00687523-v: lack confidence in or have doubts about
Glosses
(gloss)
02641035-v: interrupt temporarily an activity before continuing
Glosses
(gloss)
02641463-v: wait before acting
Glosses
(gloss)
04645599-n: the trait of being unwilling
Glosses
(gloss)
04756887-n: being unsettled or in doubt or dependent on chance
Glosses
(gloss)
05698247-n: the state of being unsure of something
Glosses
(rgloss)
00167385-v: undermine or cause to waver
Glosses
(rgloss)
02132989-v: overcome or cause to waver or submit by (or as if by) staring
Glosses
(rgloss)
02640311-v: hesitate when confronted with a problem, or when in doubt or fear
Glosses
(rgloss)
02706046-v: be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action
Glosses
(rgloss)
10603528-n: one who hesitates (usually out of fear)