Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02649830-v CILI: i34919
WordNet Domains: town_planning
SUMO Ontology: inhabits+
Top Ontology: Location+ Relation+
Basic Level Concept: 02655135-v be
Epinonyms: [1] abode [1] denizen
[1] abode |0,8|
[0] ili-30-02649830-v (related_to) |0,8|
[1] denizen |0,8|
[0] ili-30-02649830-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- habitar [aβiˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- morar [mɔˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
- poboar [poˈβo̯aɾ] [poβoˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
A estribor había un cabo de mil pés de alto, manchado de xeo e neve, poboado por miles de ruidosas aves mariñas. [f16 (91)] SemCor Corpus
- residir [resiˈðiɾ] · [RILG] [DRAG]
O pintor naceu en Gilbert Mills, Nova York, en 1886, e ata dous anos antescando el e a súa muller se trasladaron a California, residiu no oeste de Nova York, en Batavia. [e23 (69)] SemCor Corpus
- vivir [biˈβiɾ] · [RILG] [DRAG]
Paga a pena como lugar para vivir. [f13 (102)] SemCor Corpus
PT Variantes
- assistir [ɐsɨʃtˈir]
- compreender [kõpriẽdˈer]
- estanciar [ɨʃtɐ̃sjˈar]
- foguear [fugjˈar]
- habitar [ɐbitˈar]
- morar [murˈar]
- ocupar [ɔkupˈar]
- poisar [pojzˈar]
- pousar [pozˈar]
- povoar [puvwˈar]
- residir [ʀɨzidˈir]
- viver [vivˈer]
Glosa
habitam ou vivemos; ser um habitante de
CA Variantes
- habitar
- morar
- ocupar
- poblar
- residir
- viure
EU Variantes
- bizi_izan
ES Variantes
- habitar
- morar
- ocupar
- poblar
- residir
- vivir
Glosa
habitar o vivir en un lugar
EN Variantes
- dwell ['dwɛɫ]
this kind of fish dwells near the bottom of the ocean
- inhabit [ˌɪ'nhæbət]
The people inhabited the islands that are now deserted
- live ['ɫaɪv]
People lived in Africa millions of years ago
- populate ['pɑpjəˌɫeɪt]
deer are populating the woods
Glosa
inhabit or live in; be an inhabitant of
DE Variantes
- leben
- verbleiben
- wohnen
LA Variantes
- colo
- habito
- incolo
- inhabito
- resideo
- versor
IT Variantes
- abitare
- occupare
- risiedere
- stare
- vivere
FR Variantes
- demeurer
- habiter
- occuper
- peupler
- résider
- vivre
ZH_S Variantes
-
- 居住于
ZH_T Variantes
-
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (21) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02655135-v: occupy a certain position or area; be somewhere
Hyponyms
(has_hyponym)
02460483-v: occupy as a tenant
Hyponyms
(has_hyponym)
02608176-v: live or be located as a neighbor
Hyponyms
(has_hyponym)
02648639-v: live (in a certain place)
Hyponyms
(has_hyponym)
02650552-v: make one's home in a particular place or community
Hyponyms
(has_hyponym)
02650840-v: furnish with people
Hyponyms
(has_hyponym)
02651014-v: cause to have too great a population
Hyponyms
(has_hyponym)
02651193-v: share living quarters; usually said of people who are not married and live together as a couple
Hyponyms
(has_hyponym)
02652494-v: be a lodger; stay temporarily
Hyponyms
(has_hyponym)
02653996-v: live in or as if in a tent
Hyponyms
(has_hyponym)
02654947-v: inhabit a nest, usually after building
Hyponyms
(has_hyponym)
02656763-v: live and take one's meals at or in
Related
(related_to)
01054545-n: the act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men)
Related
(related_to)
01423676-a: fit or suitable to live in or with
Related
(related_to)
03259505-n: housing that someone is living in
Related
(related_to)
08179879-n: the people who inhabit a territory or state
Related
(related_to)
09620078-n: a person who inhabits a particular place
Related
(related_to)
10268180-n: someone who lives in a place
Related
(see_also_wn15)
01177314-v: live in the house where one works
Related
(see_also_wn15)
01177505-v: work in a house where one does not live
Glosses
(gloss)
09620078-n: a person who inhabits a particular place