Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02668523-v CILI: i35008
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: NormativeAttribute+
Top Ontology: Static#
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] actus_reus
[2] actus_reus |0,9|
[1] ili-30-00770543-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02668523-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.25
ML-SentiCon: 0.25 0.625
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- quebrantar [keβɾanˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- romper [romˈpeɾ] · [RILG] [DRAG]
- transgredir [tɾansɣɾeˈðiɾ] [tɾansɣɾɛˈðiɾ] · [RILG] [DRAG]
- violar [biɔˈlaɾ] · [RILG] [DRAG]
O peticionario, que sostén ser obxector de conciencia, foi condenado por violar a 12 (a) da Universal Military Training and Service Act ao negarse a alistarse nas forzas armadas. [h17 (10)] SemCor Corpus
- vulnerar [bulnɛˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- aviltar [ɐviłtˈar]
- desconsagrar [dɨʃkõsɐgrˈar]
- desprezar [dɨʃprɨzˈar]
- desrespeitar [dɨʒʀɨʃpɐjtˈar]
- estuprar [ɨʃtuprˈar]
- infringir [ĩfrĩʒˈir]
- manchar [mɐ̃ʃˈar]
- partir [pɐrtˈir]
- profanar [prufɐnˈar]
- quebrantar [kɨbrɐ̃tˈar]
- quebrar [kɨbrˈar]
- romper [ʀõpˈer]
- transgredir [trɐ̃ʒgrɨdˈir]
- violar [vjulˈar]
- violentar [vjulẽtˈar]
- vulnerar [vułnɨrˈar]
Glosa
deixar de concordar com; estar violando; como de regras ou padrões
CA Variantes
- trencar
- violar
- vulnerar
ES Variantes
- quebrantar
- romper
- violar
- vulnerar
EN Variantes
- break ['breɪk]
- go_against
- violate ['vaɪəɫeɪt]
This sentence violates the rules of syntax
Glosa
fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns
LA Variantes
- abrumpo
- contemero
- conviolo
- frango
- polluo
- praevaricor
- rumpo
- temero
- violo
IT Variantes
- violare
FR Variantes
- casser
- enfreindre
- violer
ZH_S Variantes
- 妨碍
- 违反
ZH_T Variantes
- 違背
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (26) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
02668956-v: observe
Hyponyms
(has_hyponym)
02668798-v: go against
Related
(related_to)
00770543-n: an act that disregards an agreement or a right
Related
(related_to)
01631386-a: violating or tending to violate or offend against
Related
(related_to)
02510446-a: capable of being violated
Glosses
(gloss)
00770543-n: an act that disregards an agreement or a right
Glosses
(gloss)
02528380-v: be unsuccessful
Glosses
(gloss)
02741793-v: show grammatical agreement
Glosses
(rgloss)
00070583-a: violating aesthetic canons or requirements; deficient in tastefulness or beauty
Glosses
(rgloss)
00094069-a: not capable of being violated or infringed
Glosses
(rgloss)
00289799-a: (especially of promises or contracts) not violated or disregarded
Glosses
(rgloss)
00746375-n: the evil ascribed to sexual acts that violate social conventions
Glosses
(rgloss)
00770997-n: an act that violates the rules of a sport
Glosses
(rgloss)
00957743-a: violating accepted standards or rules
Glosses
(rgloss)
01370590-a: violating principles of justice
Glosses
(rgloss)
01549291-a: deliberately violating accepted principles of right and wrong
Glosses
(rgloss)
01631386-a: violating or tending to violate or offend against
Glosses
(rgloss)
02019716-v: to intrude upon, infringe, encroach on, violate
Glosses
(rgloss)
02510446-a: capable of being violated
Glosses
(rgloss)
02668798-v: go against
Glosses
(rgloss)
04789406-n: the quality of being attributed to power that seems to violate or go beyond natural forces
Glosses
(rgloss)
04810327-n: unlawfulness by virtue of violating some legal statute
Glosses
(rgloss)
06735261-n: rule of evidence that covers words that are so closely associated with an occurrence that the words are considered part of the occurrence and as such their report does not violate the hearsay rule
Glosses
(rgloss)
07194676-n: a severe interrogation (often violating the rights or privacy of individuals)
Glosses
(rgloss)
09489146-n: an imaginary creature that controls a small hole in a partition that divides a chamber filled with gas into two parts and allows fast molecules to move in one direction and slow molecules to move in the other direction through the hole; this would result in one part of the container becoming warmer and the other cooler, thus decreasing entropy and violating the second law of thermodynamics
Glosses
(rgloss)
09612700-n: an investor who deliberately decides to go against the prevailing wisdom of other investors