Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02680814-v CILI: i35062
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: EndFn+
Top Ontology: BoundedEvent= Cause=
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] act [2] conclusion
[2] conclusion |0,9|
[1] ili-30-01022483-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02680814-v (related_to) |0,8|
[2] act |0,9|
[1] ili-30-01076046-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02680814-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- acabar [akaˈβaɾ] · [RILG] [DRAG]
- cesar [θɛˈsaɾ] · [RILG] [DRAG]
- concluír [koŋkluˈiɾ] · [RILG] [DRAG]
- cortarcortar · [RILG] [DRAG]
- deixar [dejˈʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
O 1 de abril de 1953, despois duns seis meses de "actividade pioneira" a tempo completo, o peticionario deixou de dedicar 100 horas ao mes á predicación, pero omitiu notificarllo ao consello local. [h17 (41)] SemCor Corpus
- finalizar [finaliˈθaɾ] · [RILG] [DRAG]
- interromper [interomˈpeɾ] · [RILG] [DRAG]
Interromper a medicación 48 horas antes do sacrificio. [e27 (53)] SemCor Corpus
- morrer [moˈreɾ] · [RILG] [DRAG]
- parar [paˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
- pechar [peˈt͡ʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
- rematar [remaˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
Ninguén sabe onde vai rematar. [e31 (55)] SemCor Corpus
- terminar [tɛɾmiˈnaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- acabar [ɐkɐbˈar]
- cessar [sɨsˈar]
- deixar [dɐjʃˈar]
- finalizar [finɐlizˈar]
- interromper [ĩtɨʀõpˈer]
- parar [pɐrˈar]
- suspender [suʃpẽdˈer]
- sustar [suʃtˈar]
- terminar [tɨrminˈar]
Glosa
pôr fim a um estado ou uma atividade
CA Variantes
- aturar
- cessar
- deixar
- descatalogar
- discontinuar
- finalitzar
- parar
EU Variantes
- -i_utzi
- amaitu
- bukatu
- eten
- gelditu
- geratu
- pausatu
- utzi
ES Variantes
- acabar
- cesar
- dejar
- descatalogar
- descontinuar
- discontinuar
- parar
- terminar
EN Variantes
- cease ['sis]
- discontinue [dɪskə'ntɪnju]
- give_up
- lay_off
- quit ['kwɪt]
Quit teasing your little brother
- stop ['stɑp]
Glosa
put an end to a state or an activity
DE Variantes
- aufhören
LA Variantes
- absisto
- conquiesco
- consisto
- decedo
- desino
- desisto
- intermitto
IT Variantes
- cessare
- fermarsi
- finire
- interrompere
- smettere
FR Variantes
- arrêter
- cesser
ZH_S Variantes
- 中止
- 使中止
-
- 停止
ZH_T Variantes
-
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (72) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
02679899-v: keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last
Hyponyms
(has_hyponym)
00363110-v: stop pursuing or acting
Hyponyms
(has_hyponym)
00572661-v: stop using
Hyponyms
(has_hyponym)
00974031-v: cease broadcasting; get off the air; as of radio stations
Hyponyms
(has_hyponym)
02380009-v: withdraw from active participation
Hyponyms
(has_hyponym)
02510184-v: prevent from happening or continuing
Hyponyms
(has_hyponym)
02680531-v: stem the flow of
Hyponyms
(has_hyponym)
02680691-v: used in the imperative (get away, or stop it)
Hyponyms
(has_hyponym)
02681335-v: stop doing what one is doing
Hyponyms
(has_hyponym)
02681524-v: give up
Related
(related_to)
01022483-n: the act of discontinuing or breaking off; an interruption (temporary or permanent)
Related
(related_to)
01056411-n: a brief stay in the course of a journey
Related
(related_to)
01076046-n: the act of stopping something
Related
(related_to)
07362075-n: a stopping
Related
(related_to)
07365849-n: the event of something ending
Related
(related_to)
15268239-n: (`cease' is a noun only in the phrase `without cease') end
Glosses
(gloss)
00024720-n: the way something is with respect to its main attributes
Glosses
(gloss)
01493741-v: cause to be in a certain state; cause to be in a certain relation
Glosses
(gloss)
15266911-n: the point in time at which something ends
Glosses
(rgloss)
00018526-v: stop sleeping
Glosses
(rgloss)
00099517-v: use up all one's strength and energy and stop working
Glosses
(rgloss)
00152173-r: not stopping short of sexual intercourse
Glosses
(rgloss)
00152559-r: without stopping
Glosses
(rgloss)
00229934-n: the act of extinguishing; causing to stop burning
Glosses
(rgloss)
00283235-r: all the time; seemingly without stopping
Glosses
(rgloss)
00292507-v: cease, stop
Glosses
(rgloss)
00338404-n: nystagmus caused by suddenly stopping the rapid rotation of the body; large slow movements of the eyeballs are in the direction opposite to the direction of rotation
Glosses
(rgloss)
00350461-v: be persistent, refuse to stop
Glosses
(rgloss)
00362610-v: stop and wait, as if awaiting further instructions or developments
Glosses
(rgloss)
00363110-v: stop pursuing or acting
Glosses
(rgloss)
00410620-r: without stopping
Glosses
(rgloss)
00434374-v: stop operating or functioning
Glosses
(rgloss)
00434919-v: stop operating
Glosses
(rgloss)
00486670-n: a child's game in which players march to music around a group of chairs that contains one chair less than the number of players; when the music abruptly stops the players scramble to sit and the player who does not find a chair is eliminated; then a chair is removed and the march resumes until only the winner is seated
Glosses
(rgloss)
00487453-n: a game in which a player spins a bottle and kisses the person that it points to when it stops spinning
Glosses
(rgloss)
00572661-v: stop using
Glosses
(rgloss)
00610167-v: dismiss from the mind; stop remembering
Glosses
(rgloss)
00613393-v: stop maintaining or insisting on; of ideas or claims
Glosses
(rgloss)
00792921-v: call to stop the hunt or to retire, as of hunting dogs
Glosses
(rgloss)
00832626-n: an emergency procedure consisting of external cardiac massage and artificial respiration; the first treatment for a person who has collapsed and has no pulse and has stopped breathing; attempts to restore circulation of the blood and prevent death or brain damage due to lack of oxygen
Glosses
(rgloss)
00903385-v: stop blaming or grant forgiveness
Glosses
(rgloss)
01022483-n: the act of discontinuing or breaking off; an interruption (temporary or permanent)
Glosses
(rgloss)
01041061-v: refuse to talk or stop talking; fall silent
Glosses
(rgloss)
01116447-v: cease opposition; stop fighting
Glosses
(rgloss)
01196524-v: stop consuming
Glosses
(rgloss)
01510576-v: cause to stop operating by disengaging a switch
Glosses
(rgloss)
01526792-v: stop running, functioning, or operating
Glosses
(rgloss)
01615991-v: stop using
Glosses
(rgloss)
01834730-v: stop moving or become immobilized
Glosses
(rgloss)
01859995-v: stop filming
Glosses
(rgloss)
01860795-v: come to a halt, stop moving
Glosses
(rgloss)
01862496-v: cause an engine to stop
Glosses
(rgloss)
01863817-v: stop travelling by applying a brake
Glosses
(rgloss)
02029944-v: stop functioning or cohering as a unit
Glosses
(rgloss)
02379753-v: go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position
Glosses
(rgloss)
02411950-v: take time off from work; stop working temporarily
Glosses
(rgloss)
02431320-v: discontinue an association or relation; go different ways
Glosses
(rgloss)
02465939-v: stop associating with
Glosses
(rgloss)
02597968-v: recover one's good manners after a lapse or stop behaving badly
Glosses
(rgloss)
02643574-v: stop dealing with
Glosses
(rgloss)
02680691-v: used in the imperative (get away, or stop it)
Glosses
(rgloss)
02681335-v: stop doing what one is doing
Glosses
(rgloss)
03316988-n: a whistle at a factory that is sounded to announce times for starting or stopping work
Glosses
(rgloss)
05703070-n: paying excessive attention to the clock (in anticipation of stopping work)
Glosses
(rgloss)
06240244-n: the teaching of Buddha that life is permeated with suffering caused by desire, that suffering ceases when desire ceases, and that enlightenment obtained through right conduct and wisdom and meditation releases one from desire and suffering and rebirth
Glosses
(rgloss)
06540284-n: an agreement between two parties that is sanctioned by the court; for example, a company might agree to stop certain questionable practices without admitting guilt
Glosses
(rgloss)
06773976-n: a treaty to cease hostilities
Glosses
(rgloss)
07362075-n: a stopping
Glosses
(rgloss)
07457936-n: a foolhardy competition; a dangerous activity that is continued until one competitor becomes afraid and stops
Glosses
(rgloss)
10785203-n: a drug addict who is discontinuing the use of narcotics
Glosses
(rgloss)
14426325-n: the state in which women have stopped ovulating
Glosses
(rgloss)
14503354-n: an abnormal state in which development has stopped prematurely