Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02853449-n CILI: i50855
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: prevents+
Top Ontology: Artifact+ Function+ Object+
Basic Level Concept: 04341686-n construction
Epinonyms: [2] construction
[2] construction |1|
[1] ili-30-03839993-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02853449-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- obstrución [ɔbstɾuˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- bloco [blˈɔku]
- bloqueio [blukˈɐju]
- encalhe [ẽkˈaλɨ]
- encerramento [ẽsɨʀɐmˈẽtu]
- entupimento [ẽtupimˈẽtu]
- obstrução [ɔbʃtrusˈɐ̃w]
- oclusão [ɔkluzˈɐ̃w]
- opilação [ɔpilɐsˈɐ̃w]
- paragem [pɐrˈaʒɐ̃j]
Glosa
uma obstrução em um cano ou tubo
CA Variantes
- destorb
- obstacle
EU Variantes
- buxadura
ES Variantes
- bloque
- bloqueo
- cierre
- detención
- obstrucción
- oclusión
- parada
Glosa
obstrucción en una cañería o tubo
EN Variantes
- block ['bɫɑk]
- blockage ['bɫɑkɪdʒ]
we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe
- closure ['kɫoʊʒɝ]
- occlusion [ə'kɫuʒən]
- stop ['stɑp]
- stoppage ['stɑpɪdʒ]
Glosa
an obstruction in a pipe or tube
DE Variantes
- Hindernis
- Hürde
- Separation
- Unterteilung
IT Variantes
- accecamento
- ingorgo
- intasamento
- ostruzione
FR Variantes
- obstruction
ZH_S Variantes
- 阻塞物
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (16) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
03839993-n: any structure that makes progress difficult
Hyponyms
(has_hyponym)
02896074-n: a metal block in breech-loading firearms that is withdrawn to insert a cartridge and replaced to close the breech before firing
Hyponyms
(has_hyponym)
03967942-n: blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly
Hyponyms
(has_hyponym)
04521125-n: a stoppage in a pipeline caused by gas bubbles (especially a stoppage that develops in hot weather in an internal-combustion engine when fuel in the gas line boils and forms bubbles that block the flow of gasoline to the carburetor)
Related
(related_to)
01479333-v: obstruct
Glosses
(gloss)
03944672-n: a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.
Glosses
(gloss)
04493505-n: conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases
Glosses
(rgloss)
01622033-a: affected with a sensation of stoppage or obstruction
Glosses
(rgloss)
03968886-n: a long flexible steel coil for dislodging stoppages in curved pipes
Glosses
(rgloss)
04521125-n: a stoppage in a pipeline caused by gas bubbles (especially a stoppage that develops in hot weather in an internal-combustion engine when fuel in the gas line boils and forms bubbles that block the flow of gasoline to the carburetor)
Glosses
(rgloss)
13437181-n: an accumulation caused by clogging or a stoppage
Glosses
(rgloss)
14100769-n: closure or blockage (as of a blood vessel)
Glosses
(rgloss)
14100957-n: a closure of the larynx that blocks the passage of air to the lungs
Glosses
(rgloss)
14109889-n: a stage of arteriosclerosis involving closure of blood vessels
Glosses
(rgloss)
14321333-n: state of obstruction or stoppage or air in the nose or throat
Glosses
(rgloss)
14508368-n: blockage or closure (as of a wound or body cavity) by (or as if by) a tampon (especially to stop bleeding)