Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02964389-n CILI: i51524
WordNet Domains: commerce transport
SUMO Ontology: Artifact+
Top Ontology: 1stOrderEntity+ Function+
Basic Level Concept: 00021939-n artefact
Epinonyms: [2] commodity
[2] commodity |1|
[1] ili-30-03748886-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02964389-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- carga [ˈkaɾɣa̝] · [RILG] [DRAG]
- cargamento [kaɾɣaˈmento̝] [kaɾɣaˈmɛnto̝] · [RILG] [DRAG]
- frete [ˈfɾɛte̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- carga [kˈargɐ]
- mercadoria [mɨrkɐdurˈiɐ]
- ónus [ˈɔnuʃ]
- remessa [ʀɨmˈεsɐ]
Glosa
mercadorias transportadas por um veículo de grande porte
CA Variantes
- càrrega
- carregament
- enviament
- remesa
- tramesa
Glosa
Allò que transporta un gran vehicle
EU Variantes
- karga
- kargamentu
- merkantzia
- zama
ES Variantes
- carga
- cargamento
- carga_de_pago
- carguío
- envío
- flete
- partida
- remesa
EN Variantes
- cargo ['kɑˌrgoʊ]
- consignment [kə'nsaɪnmənt]
- freight ['freɪt]
- lading ['ɫeɪdɪŋ]
- load ['ɫoʊd]
- loading ['ɫoʊdɪŋ]
- payload ['peɪˌɫoʊd]
- shipment ['ʃɪpmənt]
Glosa
goods carried by a large vehicle
DE Variantes
- Fracht
- Kargo
- Nutzlast
- Schiffsfracht
- Verladen
- Warenlieferung
- Warensendung
- Zuladung
LA Variantes
- onus
- sarcina
IT Variantes
- carico
- merce
- spedizione
FR Variantes
- cargaison
- cargo
- charge
- chargement
- fret
- Transport_de_marchandises
- transport_de_marchandises
ZH_S Variantes
- 船货
- 装载物
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (52) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
03748886-n: commodities offered for sale
Related
(related_to)
01489161-v: load with goods for transportation
Related
(related_to)
01489989-v: fill or place a load on
Related
(related_to)
01612084-v: put (something) on a structure or conveyance
Related
(related_to)
01950798-v: transport commercially
Glosses
(gloss)
01382086-a: above average in size or number or quantity or magnitude or extent
Glosses
(gloss)
01449974-v: move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
Glosses
(gloss)
04524313-n: a conveyance that transports people or objects
Glosses
(rgloss)
00096211-n: the act of rescuing a ship or its crew or its cargo from a shipwreck or a fire
Glosses
(rgloss)
00319176-n: the act of taking aboard passengers or freight
Glosses
(rgloss)
00769401-n: (maritime law) a fraudulent breach of duty by the master of a ship that injures the owner of the ship or its cargo; includes every breach of trust such as stealing or sinking or deserting the ship or embezzling the cargo
Glosses
(rgloss)
01066545-n: detention of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure
Glosses
(rgloss)
01104174-n: the act of packaging cargo into unit loads
Glosses
(rgloss)
01951159-v: transport (cargo) by air
Glosses
(rgloss)
01951276-v: transport commercially as cargo
Glosses
(rgloss)
02013322-v: transfer cargo from a ship to a warehouse
Glosses
(rgloss)
02692232-n: an airfield equipped with control tower and hangars as well as accommodations for passengers and cargo
Glosses
(rgloss)
02871631-n: any of various more-or-less horizontal spars or poles used to extend the foot of a sail or for handling cargo or in mooring
Glosses
(rgloss)
02934451-n: a conveyance for passengers or freight on a cable railway
Glosses
(rgloss)
02947660-n: a long boat that carries freight and is narrow enough to be used in canals
Glosses
(rgloss)
02960501-n: the compartment that is suspended from an airship and that carries personnel and the cargo and the power plant
Glosses
(rgloss)
02964634-n: the space in a ship or aircraft for storing cargo
Glosses
(rgloss)
02964843-n: a large container for freight
Glosses
(rgloss)
02964934-n: door used to load or unload cargo
Glosses
(rgloss)
02965024-n: hatch opening into the cargo compartment
Glosses
(rgloss)
02965122-n: a helicopter that carries cargo
Glosses
(rgloss)
02965216-n: a liner that carries cargo
Glosses
(rgloss)
02965300-n: a ship designed to carry cargo
Glosses
(rgloss)
03095699-n: a cargo ship designed to hold containerized cargoes
Glosses
(rgloss)
03393912-n: a railway car that carries freight
Glosses
(rgloss)
03394149-n: an elevator designed for carrying freight
Glosses
(rgloss)
03408054-n: the central body of an airplane that is designed to accommodate the crew and passengers (or cargo)
Glosses
(rgloss)
03596639-n: the part of a ship's equipment or cargo that is thrown overboard to lighten the load in a storm
Glosses
(rgloss)
03609786-n: river boat with a shallow draught and a keel but no sails; used to carry freight; moved by rowing or punting or towing
Glosses
(rgloss)
03639360-n: platform from which passengers and cargo can be (un)loaded
Glosses
(rgloss)
04019101-n: conveyance for passengers or mail or freight
Glosses
(rgloss)
04194289-n: a vessel that carries passengers or freight
Glosses
(rgloss)
04469813-n: a conveyance that transports passengers or freight in carriers suspended from cables and supported by a series of towers
Glosses
(rgloss)
04520170-n: a truck with an enclosed cargo space
Glosses
(rgloss)
04811296-n: (international law) illegality that taints or contaminates a ship or cargo rendering it liable to seizure
Glosses
(rgloss)
05028429-n: the weight of a motor vehicle, railroad car, or aircraft without its fuel or cargo
Glosses
(rgloss)
06501748-n: official papers which a ship is legally required to have; related to ownership, cargo, etc.
Glosses
(rgloss)
08151753-n: (Melanesia) the followers of one of several millenarian cults that believe salvation will come in the form of wealth (`cargo') brought by westerners; some ascribe divine attributes to westerners on first contact (especially to missionaries)
Glosses
(rgloss)
08481715-n: a company in the business of shipping freight
Glosses
(rgloss)
08639058-n: a sheltered port where ships can take on or discharge cargo
Glosses
(rgloss)
10111463-n: an employee of a freight carrier who directs the receipt and delivery of goods
Glosses
(rgloss)
10166762-n: a workman who heaves freight or bulk goods (especially at a dockyard)
Glosses
(rgloss)
10589785-n: an agent for the ship owner; obtains cargo and may arrange for its loading or discharge
Glosses
(rgloss)
10675346-n: an officer on a merchant ship in charge of the cargo and its sale and purchase
Glosses
(rgloss)
13324427-n: a charge required as compensation for the delay of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure
Glosses
(rgloss)
13765866-n: the quantity of cargo or the number of passengers that a bus can carry
Glosses
(rgloss)
13775523-n: the amount of cargo that can be held by a boat or ship or a freight car