ili-30-03088164-n CILI: i52261 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
borracha
[buʀˈaʃɐ]
-
preservador
[prɨzɨrvɐdˈor]
-
preservativo
[prɨzɨrvɐtˈivu]
-
profilaxia
[prɔfilaksˈiɐ]
|
|
|
|
Glosa
|
dispositivo anticoncepcional que consiste em um revestimento de borracha fina ou látex que é usado sobre o pênis durante a relação sexual
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
condó
-
Condom
-
condom
-
goma
-
preservatiu
-
profilàctic
|
|
|
|
Glosa
|
dispositiu anticonceptiu que consisteix en una funda de goma fina o làtex que es col·loca sobre el penis durant el coit
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
kondoi
-
preserbatibo
sarritan preserbatiboa erabiltzea arazo da, GIB a edukitzearen susmagarria delako askorentzat
-
profilaktiko
-
txapel
txapelak hainbat sexu-gaixotasun saihesten ditu
|
|
|
|
Glosa
|
kautxuzko edo material plastikozko gailua, zakilean edo umetokiaren lepoan jarrita kontrazepziorako erabiltzen dena
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
condom
-
condón
-
goma
-
preservativo
-
profiláctico
|
|
|
|
Glosa
|
dispositivo anticonceptivo que consiste en una funda de goma fina o látex que se coloca sobre el pene durante el coito
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
condom
['kɑndəm]
-
prophylactic
[ˌprɑfɪ'ɫæktɪk]
-
rubber
['rəbɝ]
-
safe
['seɪf]
-
safety
['seɪfti]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Ficktüte
-
Fuffz´cher
-
Gummi
-
Kondom
-
Lümmeltüte
-
Pariser
-
Präser
-
Präservativ
-
Puderdose
-
Schutz
-
Verhüterli
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
condom
-
preservativo
-
profilattico
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
capote
-
condom
-
préservatif
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
保险套
-
卫生套
-
套儿
-
如意套
-
安全套
-
避孕套
-
阴茎套
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (9)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
03096593-n:
an agent or device intended to prevent conception
|
Related
(related_to)
|
01887819-a:
capable of preventing conception or impregnation
|
Glosses
(gloss)
|
00845523-n:
the act of sexual procreation between a man and a woman; the man's penis is inserted into the woman's vagina and excited until orgasm and ejaculation occur
|
Glosses
(gloss)
|
03096593-n:
an agent or device intended to prevent conception
|
Glosses
(gloss)
|
05526384-n:
the male organ of copulation (`member' is a euphemism)
|
Glosses
(gloss)
|
15006118-n:
a milky exudate from certain plants that coagulates on exposure to air
|
Glosses
(gloss)
|
15006789-n:
any of various synthetic elastic materials whose properties resemble natural rubber
|
Glosses
(rgloss)
|
00844048-n:
sexual activity (especially sexual intercourse) with the use of measures (such as latex condoms) to avoid the transmission of disease (especially AIDS)
|
Glosses
(rgloss)
|
00852181-n:
birth control by the use of devices (diaphragm or intrauterine device or condom) or drugs or surgery
|
|
|
|
| |
