Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-03259505-n CILI: i53274
WordNet Domains: buildings
SUMO Ontology: Building+
Basic Level Concept: 04341686-n construction
Epinonyms: [2] construction
[2] construction |1|
[1] ili-30-03546340-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-03259505-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- casa [ˈkasa̝] · [RILG] [DRAG]
A casa dos Hartsfield está en 637 E. Pelham Road NE. [a01 (35)] SemCor Corpus
- domicilio [dɔmiˈθiljo̝] · [RILG] [DRAG]
- fogar [foˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
- morada [mɔˈɾaða̝] · [RILG] [DRAG]
- residencia [resiˈðɛnθja̝] [resiˈðenθja̝] · [RILG] [DRAG]
- vivenda [biˈβenda̝] [biˈβɛnda̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- alojamento [ɐluʒɐmˈẽtu]
- andar [ɐ̃dˈar]
- aposentadoria [ɐpuzẽtɐdurˈiɐ]
- casa [kˈazɐ]
- chalé [ʃalˈε]
- domicílio [dumisˈilju]
- estância [ɨʃtˈɐ̃sjɐ]
- habitação [ɐbitɐsˈɐ̃w]
- lar [lˈar]
- morada [murˈadɐ]
- moradia [murɐdˈiɐ]
- poisada [pojzˈadɐ]
- pousada [pozˈadɐ]
- residência [ʀɨzidˈẽsjɐ]
- vila [vˈilɐ]
- vivenda [vivˈẽdɐ]
Glosa
habitação que alguém está vivendo em
CA Variantes
- casa
el tercer B és casa l'Anna
- domicili
- estatge
- habitacle
- habitatge
- llar
- pis
- residència
- vivenda
Glosa
Estructura física on hi viu algú
EU Variantes
- bizileku
- bizitegi
- bizitoki
- egoitza
zaharren egoitzaren mugakide den lursailaren erabilera definituko da
Glosa
norbaiten bizilekua den egitura fisikoa (etxea, adib.)
ES Variantes
- casa
ellos recaudaron fondos para proporcionar casa a los sin techo
- domicilio
- habitación
- habitáculo
- hogar
- morada
- piso
- residencia
- vasa
- vivienda
construyó una modesta vivienda cerca del estanque
Glosa
vivienda en la que alguien está viviendo
EN Variantes
- abode [ə'boʊd]
- domicile
- dwelling ['dwɛɫɪŋ]
he built a modest dwelling near the pond
- dwelling_house
- habitation [ˌhæbə'teɪʃən]
- home ['hoʊm]
they raise money to provide homes for the homeless
Glosa
housing that someone is living in
DE Variantes
- Bleibe
- Domizil
- Heim
- Wohnsitz
- Wohnung
- Zuhause
LA Variantes
- aedes
- ara
- domicilium
- domus
- focus
- habitaculum
- Lar
- sedes
IT Variantes
- abitazione
- casa
- dimora
- magione
FR Variantes
- demeure
- domicile
- foyer
- habitation
- logement
- maison
ZH_S Variantes
- 住处
- 住宅
- 住所
ZH_T Variantes
- 人家
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (110) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
03546340-n: structures collectively in which people are housed
Hyponyms
(has_hyponym)
03042490-n: a rock and adobe dwelling built on sheltered ledges in the sides of a cliff
Hyponyms
(has_hyponym)
03088580-n: one of the dwelling units in a condominium
Hyponyms
(has_hyponym)
03354207-n: a house or other dwelling in need of repair (usually offered for sale at a low price)
Hyponyms
(has_hyponym)
03507241-n: home symbolized as a part of the fireplace
Hyponyms
(has_hyponym)
03515934-n: the abode of a hermit
Hyponyms
(has_hyponym)
03529629-n: dwelling that is usually a farmhouse and adjoining land
Hyponyms
(has_hyponym)
03544360-n: a dwelling that serves as living quarters for one or more families
Hyponyms
(has_hyponym)
03634034-n: dwelling built on piles in or near a lake; specifically in prehistoric villages
Hyponyms
(has_hyponym)
03685307-n: any of various Native American dwellings
Hyponyms
(has_hyponym)
03751590-n: (law) a dwelling house and its adjacent buildings and the adjacent land used by the household
Hyponyms
(has_hyponym)
04172107-n: a dwelling that is attached to something on only one side
Hyponyms
(has_hyponym)
04517408-n: a dwelling (a second home) where you live while you are on vacation
Hyponyms
(has_hyponym)
04613696-n: a circular domed dwelling that is portable and self-supporting; originally used by nomadic Mongol and Turkic people of central Asia but now used as inexpensive alternative or temporary housing
Meronyms
(has_mero_part)
02807731-n: a room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet
Meronyms
(has_mero_part)
02821627-n: a room used primarily for sleeping
Meronyms
(has_mero_part)
03175081-n: a room that is comfortable and secluded
Meronyms
(has_mero_part)
03199775-n: a small area off of a kitchen that is used for dining
Meronyms
(has_mero_part)
03200701-n: a room used for dining
Meronyms
(has_mero_part)
03238131-n: a room in which you can change clothes
Meronyms
(has_mero_part)
03319745-n: a recreation room in a private house
Meronyms
(has_mero_part)
03619890-n: a room equipped for preparing meals
Meronyms
(has_mero_part)
03679712-n: a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
Related
(has_pertainym)
02919594-a: of or relating to the home
Related
(has_pertainym)
03062280-a: of or relating to or provided in a domicile
Related
(related_to)
02459633-v: provide with, or send to, a home
Related
(related_to)
02649830-v: inhabit or live in; be an inhabitant of
Related
(related_to)
03062280-a: of or relating to or provided in a domicile
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
03546340-n: structures collectively in which people are housed
Glosses
(rgloss)
00097840-r: at or to or in the direction of one's home or family
Glosses
(rgloss)
00098605-r: toward home
Glosses
(rgloss)
00232862-r: away from home
Glosses
(rgloss)
00785482-n: burglary of a dwelling while the residents are at home
Glosses
(rgloss)
01470225-v: express willingness to have in one's home or environs
Glosses
(rgloss)
01527508-v: remove or force from a position of dwelling previously occupied
Glosses
(rgloss)
01577035-n: gregarious bird having plumage with dark metallic gloss; builds nests around dwellings and other structures; naturalized worldwide
Glosses
(rgloss)
02014024-v: move people from their homes or country
Glosses
(rgloss)
02190790-n: common fly that frequents human habitations and spreads many diseases
Glosses
(rgloss)
02230023-n: lives in human dwellings; naturalized in parts of America
Glosses
(rgloss)
02230187-n: common American black cricket; attacks crops and also enters dwellings
Glosses
(rgloss)
02459633-v: provide with, or send to, a home
Glosses
(rgloss)
02537960-v: assign to (a job or a home)
Glosses
(rgloss)
02571511-v: commit a burglary; enter and rob a dwelling
Glosses
(rgloss)
02649712-v: occupy (a dwelling) illegally
Glosses
(rgloss)
02839200-n: lodging for military personnel (especially in a private home)
Glosses
(rgloss)
02919594-a: of or relating to the home
Glosses
(rgloss)
03042490-n: a rock and adobe dwelling built on sheltered ledges in the sides of a cliff
Glosses
(rgloss)
03088389-n: housing consisting of a complex of dwelling units (as an apartment house) in which each unit is individually owned
Glosses
(rgloss)
03088580-n: one of the dwelling units in a condominium
Glosses
(rgloss)
03093184-a: of or pertaining to the greater gods of ancient Greece whose abode was Mount Olympus
Glosses
(rgloss)
03354207-n: a house or other dwelling in need of repair (usually offered for sale at a low price)
Glosses
(rgloss)
03405265-n: (usually plural) the instrumentalities (furniture and appliances and other movable accessories including curtains and rugs) that make a home (or other area) livable
Glosses
(rgloss)
03507241-n: home symbolized as a part of the fireplace
Glosses
(rgloss)
03515934-n: the abode of a hermit
Glosses
(rgloss)
03528263-n: an appliance that does a particular job in the home
Glosses
(rgloss)
03528523-n: a computer intended for use in the home
Glosses
(rgloss)
03529629-n: dwelling that is usually a farmhouse and adjoining land
Glosses
(rgloss)
03529860-n: television and video equipment designed to reproduce in the home the experience of being in a movie theater
Glosses
(rgloss)
03544360-n: a dwelling that serves as living quarters for one or more families
Glosses
(rgloss)
03545470-n: a barge that is designed and equipped for use as a dwelling
Glosses
(rgloss)
03547054-n: small crude shelter used as a dwelling
Glosses
(rgloss)
03634034-n: dwelling built on piles in or near a lake; specifically in prehistoric villages
Glosses
(rgloss)
03685307-n: any of various Native American dwellings
Glosses
(rgloss)
03725600-n: a glass jar with an air-tight screw top; used in home canning
Glosses
(rgloss)
03751590-n: (law) a dwelling house and its adjacent buildings and the adjacent land used by the household
Glosses
(rgloss)
03757723-n: street lined with buildings that were originally private stables but have been remodeled as dwellings
Glosses
(rgloss)
03796401-n: a van used for moving home or office furniture
Glosses
(rgloss)
04172107-n: a dwelling that is attached to something on only one side
Glosses
(rgloss)
04498275-n: tent that is an Eskimo summer dwelling
Glosses
(rgloss)
04517408-n: a dwelling (a second home) where you live while you are on vacation
Glosses
(rgloss)
04613696-n: a circular domed dwelling that is portable and self-supporting; originally used by nomadic Mongol and Turkic people of central Asia but now used as inexpensive alternative or temporary housing
Glosses
(rgloss)
05626767-n: (Norse mythology) the heavenly dwelling of the Norse gods (the Aesir) and slain war heroes
Glosses
(rgloss)
05627785-n: the abode of God and the angels
Glosses
(rgloss)
05628403-n: (Greek mythology) the abode of the blessed after death
Glosses
(rgloss)
05628939-n: (Christianity) the abode of righteous souls after death
Glosses
(rgloss)
05629682-n: (Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment
Glosses
(rgloss)
05631175-n: (Norse mythology) the abode of humans in Norse mythology
Glosses
(rgloss)
06036157-n: a correlation between two variables (e.g., between the number of electric motors in the home and grades at school) that does not result from any direct relation between them (buying electric motors will not raise grades) but from their relation to other variables
Glosses
(rgloss)
07886057-n: an alcoholic beverage (especially beer) made at home
Glosses
(rgloss)
07948183-n: people who are confined to their homes
Glosses
(rgloss)
08254540-n: a reception held in your own home
Glosses
(rgloss)
08255109-n: a party of people assembled to celebrate moving into a new home
Glosses
(rgloss)
08422524-n: a depository financial institution intended to encourage personal savings and home buying
Glosses
(rgloss)
08422714-n: a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages
Glosses
(rgloss)
08549480-n: a residential area of similar dwellings built by property developers and usually under a single management
Glosses
(rgloss)
08559155-n: (law) the residence where you have your permanent home or principal establishment and to where, whenever you are absent, you intend to return; every person is compelled to have one and only one domicile at a time
Glosses
(rgloss)
08562067-n: the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell)
Glosses
(rgloss)
08641744-n: a rich neighborhood noted for expensive homes and luxurious living; usually along a coastal area
Glosses
(rgloss)
09137682-n: a resort city in southeastern Rhode Island; known for the summer homes of millionaires; important yachting center
Glosses
(rgloss)
09378529-n: a mountain peak in northeast Greece near the Aegean coast; believed by ancient Greeks to be the dwelling place of the gods (9,570 feet high)
Glosses
(rgloss)
09583196-n: (Norse mythology) wife of Thor and guardian of the home
Glosses
(rgloss)
09904057-n: someone who collects census data by visiting individual homes
Glosses
(rgloss)
09929005-n: a member of the Anasazi people living in the southwestern United States who built rock or adobe dwellings on ledges in the sides of caves
Glosses
(rgloss)
09959527-n: a worker skilled in building offices or dwellings etc.
Glosses
(rgloss)
10140169-n: a woman entrusted with the care and supervision of a child (especially in a private home)
Glosses
(rgloss)
10181990-n: a person hired to help in another's home (especially one employed by a local authority to help the infirm with domestic work)
Glosses
(rgloss)
10182499-n: someone who owns a home
Glosses
(rgloss)
10187130-n: a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there
Glosses
(rgloss)
10207370-n: one of several resident of a dwelling (especially someone confined to a prison or hospital)
Glosses
(rgloss)
10359759-n: a member of a people who have no permanent home but move about according to the seasons
Glosses
(rgloss)
10389865-n: an occupant who owns the home that he/she lives in
Glosses
(rgloss)
10400826-n: a maid in a private home whose duties are to care for the parlor and the table and to answer the door
Glosses
(rgloss)
10420507-n: someone left in charge of pets while their owners are away from home
Glosses
(rgloss)
13249699-n: the home and adjacent grounds occupied by a family
Glosses
(rgloss)
13374979-n: a loan secured by equity value in the borrower's home
Glosses
(rgloss)
13943053-n: the state or condition of having no home (especially the state of living in the streets)
Glosses
(rgloss)
13943236-n: the state of wandering from place to place; having no permanent home or means of livelihood
Glosses
(rgloss)
14960090-n: a fossil fuel in the gaseous state; used for cooking and heating homes
Glosses
(rgloss)
15012478-n: a white crystalline insecticide that has low toxicity for mammals; is used in home gardens; extracted from the roots of derris and cube