ili-30-03547054-n CILI: i54970 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
arribana
[ɐʀibˈɐnɐ]
-
barraca
[bɐʀˈakɐ]
-
cabana
[kɐbˈɐnɐ]
-
casebre
[kɐzˈεbrɨ]
-
choça
[ʃˈɔsɐ]
-
choupana
[ʃopˈɐnɐ]
-
furda
[fˈurdɐ]
-
palhal
[pɐλˈał]
-
palheiro
[pɐλˈɐjrµ]
-
palhoça
[pɐλˈɔsɐ]
-
palhota
[pɐλˈɔtɐ]
|
|
|
|
Glosa
|
pequeno abrigo bruto utilizado como habitação
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
barraca
-
cabana
-
cabanya
-
casot
-
enfony
-
tuguri
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
cabaña
-
cambuche
-
casuca
-
casucha
-
chabola
-
chamizo
-
choza
-
covacha
-
cuchitril
-
cumucho
-
quilombo
-
tugurio
-
zahúrda
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
hovel
['həvəɫ]
-
hut
['hət]
-
hutch
['hətʃ]
-
shack
['ʃæk]
-
shanty
['ʃænti]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
attegia
-
casa
-
casula
-
gurgustium
-
pergula
-
taberna
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
abituro
-
baracca
-
bicocca
-
canzone marinaresca
-
capanna
-
capanno
-
casipola
-
casotto
-
casupola
-
catapecchia
-
spelonca
-
stamberga
-
topaia
-
tugurio
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
bidonville
-
cabane
-
chaumière
-
hutte
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
寮
-
小屋
-
棚子
-
棚屋
-
简陋小屋
-
茅屋
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
04191595-n:
a structure that provides privacy and protection from danger
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
03560430-n:
an Eskimo hut; usually built of blocks (of sod or snow) in the shape of a dome
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
03796848-n:
a reed hut in the marshlands of Iraq; rare since the marshes were drained
|
Related
(related_to)
|
02650552-v:
make one's home in a particular place or community
|
Glosses
(gloss)
|
01391351-a:
limited or below average in number or quantity or magnitude or extent
|
Glosses
(gloss)
|
02229584-a:
not carefully or expertly made
|
Glosses
(gloss)
|
03259505-n:
housing that someone is living in
|
Glosses
(gloss)
|
04191595-n:
a structure that provides privacy and protection from danger
|
Glosses
(rgloss)
|
03560430-n:
an Eskimo hut; usually built of blocks (of sod or snow) in the shape of a dome
|
Glosses
(rgloss)
|
03796848-n:
a reed hut in the marshlands of Iraq; rare since the marshes were drained
|
Glosses
(rgloss)
|
08652036-n:
a city district inhabited by people living in huts and shanties
|
Glosses
(rgloss)
|
08673131-n:
a village of huts for native Africans in southern Africa; usually surrounded by a stockade
|
|
|
|
| |
