Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-04426788-n CILI: i60206
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Artifact+
Top Ontology: Artifact+ Object+
Basic Level Concept: 03106110-n cord
Epinonyms: [2] line
[2] line |1|
[1] ili-30-03106110-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-04426788-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- fío [ˈfio̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- fio [fˈiu]
Glosa
uma corda fina de fibras torcidas (de algodão ou seda ou lã ou de nylon, etc.) utilizados em costura e tecelagem
CA Variantes
- bri
- fil
- rosca
Glosa
Corda fina de fibres enrotllades que s'utilitza per cosir i per teixir
EU Variantes
- hari
ES Variantes
- hebra
- hilado
- hilo
EN Variantes
- thread ['θrɛd]
- yarn ['jɑrn]
Glosa
a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving
DE Variantes
- Faden
- Garn
- Zwirn
LA Variantes
- acia
- filum
- licium
- stamen
IT Variantes
- cucirino
- filato
- filo
- refe
FR Variantes
- fil
ZH_S Variantes
-
- 纱线
- 线
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (113) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
03106110-n: a line made of twisted fibers or threads
Hyponyms
(has_hyponym)
03115301-n: thread made of cotton fibers
Hyponyms
(has_hyponym)
03175843-n: a soft thread for cleaning the spaces between the teeth
Hyponyms
(has_hyponym)
03367545-n: a soft loosely twisted thread used in embroidery
Hyponyms
(has_hyponym)
03644698-n: yarn that has an elastic core wound around with cotton or silk or nylon or rayon threads
Hyponyms
(has_hyponym)
03665083-n: thread used by surgeons to bind a vessel (as to constrict the flow of blood)
Hyponyms
(has_hyponym)
03751977-n: a yarn made partly or entirely of metal
Hyponyms
(has_hyponym)
03936045-n: the yarn (as in a rug or velvet or corduroy) that stands up from the weave
Hyponyms
(has_hyponym)
04026304-n: gold or silver wire thread
Hyponyms
(has_hyponym)
04367205-n: thread of catgut or silk or wire used by surgeons to stitch tissues together
Hyponyms
(has_hyponym)
04440059-n: a thread with glittering metal foil attached
Hyponyms
(has_hyponym)
04551950-n: yarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof
Hyponyms
(has_hyponym)
04598965-n: the yarn woven across the warp yarn in weaving
Hyponyms
(has_hyponym)
04605321-n: a tightly twisted woolen yarn spun from long-staple wool
Related
(related_to)
01359432-v: thread on or as if on a string
Related
(related_to)
01521912-v: pass a thread through
Glosses
(gloss)
00103664-r: continuing in the same way
Glosses
(gloss)
01329239-v: fasten by sewing; do needlework
Glosses
(gloss)
01666327-v: create (clothes) with cloth
Glosses
(gloss)
01673891-v: create a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton
Glosses
(gloss)
02414031-a: thin in thickness or diameter
Glosses
(gloss)
04219424-n: a fabric made from the fine threads produced by certain insect larvae
Glosses
(gloss)
14870078-n: soft silky fibers from cotton plants in their raw state
Glosses
(gloss)
14966192-n: a thermoplastic polyamide; a family of strong resilient synthetic fibers
Glosses
(gloss)
15104217-n: fiber sheared from animals (such as sheep) and twisted into yarn for weaving
Glosses
(rgloss)
00256237-a: twisted together; as of filaments spun into a thread
Glosses
(rgloss)
00267217-n: the act of mending a hole in a garment with crossing threads
Glosses
(rgloss)
00909193-n: creating thread
Glosses
(rgloss)
01518772-v: work natural fibers into a thread
Glosses
(rgloss)
01519184-v: variegate by interweaving weft threads of different colors
Glosses
(rgloss)
01520844-v: become or cause to become undone by separating the fibers or threads of
Glosses
(rgloss)
01521912-v: pass a thread through
Glosses
(rgloss)
01639364-v: form a web by making a thread
Glosses
(rgloss)
01668144-v: embroider with gold or silver thread
Glosses
(rgloss)
01672490-v: make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle
Glosses
(rgloss)
02253715-n: secretes a waxy substance like a mass of fine curly white cotton or woolly threads
Glosses
(rgloss)
02579469-a: made or constructed by interlacing threads or strips of material or other elements into a whole
Glosses
(rgloss)
02580267-a: made by intertwining threads in a series of connected loops rather than by weaving
Glosses
(rgloss)
02583898-a: having the nap worn away so that the threads show through
Glosses
(rgloss)
02802990-n: a cloth woven of two or more threads interlaced to suggest the weave of a basket
Glosses
(rgloss)
02860415-n: a winder around which thread or tape or film or other flexible materials can be wound
Glosses
(rgloss)
02878425-n: a fabric of uneven yarn that has an uneven knobby effect
Glosses
(rgloss)
02908773-n: a carpet with a strong linen warp and a heavy pile of colored woolen yarns drawn up in uncut loops to form a pattern
Glosses
(rgloss)
02948834-n: loops of soft yarn are cut to give a tufted pattern
Glosses
(rgloss)
03004409-n: a lightweight fabric woven with white threads across a colored warp
Glosses
(rgloss)
03106110-n: a line made of twisted fibers or threads
Glosses
(rgloss)
03115301-n: thread made of cotton fibers
Glosses
(rgloss)
03131325-n: embroidery done with loosely twisted worsted yarn
Glosses
(rgloss)
03150670-a: of cotton thread that has been treated with sodium hydroxide to shrink it and increase its luster and affinity for dye
Glosses
(rgloss)
03162556-n: a long needle with an eye large enough for heavy darning or embroidery thread
Glosses
(rgloss)
03175843-n: a soft thread for cleaning the spaces between the teeth
Glosses
(rgloss)
03235433-n: ornamental needlework done by drawing threads to form lacelike patterns
Glosses
(rgloss)
03267696-n: a fabric made of yarns containing an elastic material
Glosses
(rgloss)
03336742-n: a bobbin used in spinning silk into thread
Glosses
(rgloss)
03367545-n: a soft loosely twisted thread used in embroidery
Glosses
(rgloss)
03395095-n: a stitch made by looping the thread several times around the needle before inserting it into the fabric
Glosses
(rgloss)
03397762-n: an ornamental border consisting of short lengths of hanging threads or tassels
Glosses
(rgloss)
03428805-n: sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching
Glosses
(rgloss)
03462315-n: a needlepoint stitch covering two horizontal and two vertical threads
Glosses
(rgloss)
03491988-n: a coil of rope or wool or yarn
Glosses
(rgloss)
03514693-n: a stitch in which parallel threads are drawn and exposed threads are caught together in groups
Glosses
(rgloss)
03529444-n: a rough loosely woven fabric originally made with yarn that was spun at home
Glosses
(rgloss)
03591592-n: a loom with an attachment for forming openings for the passage of the shuttle between the warp threads; used in weaving figured fabrics
Glosses
(rgloss)
03624966-n: needlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine
Glosses
(rgloss)
03635330-n: a fabric interwoven with threads of metal
Glosses
(rgloss)
03644698-n: yarn that has an elastic core wound around with cotton or silk or nylon or rayon threads
Glosses
(rgloss)
03665083-n: thread used by surgeons to bind a vessel (as to constrict the flow of blood)
Glosses
(rgloss)
03677540-n: a strong tightly twisted cotton thread (usually made of long-staple cotton)
Glosses
(rgloss)
03684611-n: machine stitch in which the top thread interlocks with the bobbin thread
Glosses
(rgloss)
03689157-n: a textile machine for weaving yarn into a textile
Glosses
(rgloss)
03702067-n: a sewing stitch made by a sewing machine, sometimes using more than one thread
Glosses
(rgloss)
03751977-n: a yarn made partly or entirely of metal
Glosses
(rgloss)
03752071-n: a fabric made of a yarn that is partly or entirely of metal
Glosses
(rgloss)
03779128-n: fabric made with yarn made from the silky hair of the Angora goat
Glosses
(rgloss)
03789603-n: a multicolored woolen fabric woven of mixed threads in 14th to 17th century England
Glosses
(rgloss)
03816849-n: a creation created or assembled by needle and thread
Glosses
(rgloss)
03849538-n: a weave in which warp threads never come together, leaving interstices in the fabric
Glosses
(rgloss)
03855756-n: an acrylic fiber or the lightweight crease-resistant fabric made with Orlon yarns
Glosses
(rgloss)
03936045-n: the yarn (as in a rug or velvet or corduroy) that stands up from the weave
Glosses
(rgloss)
03938522-n: a handmade lace worked on a pillow with threads wound on bobbins; the pattern is marked out on the pillow by pins
Glosses
(rgloss)
03954012-n: a basic style of weave in which the weft and warp threads intertwine alternately to produce a checkerboard effect
Glosses
(rgloss)
03971040-n: one of the strands twisted together to make yarn or rope or thread; often used in combination
Glosses
(rgloss)
04026304-n: gold or silver wire thread
Glosses
(rgloss)
04056718-n: an acoustic radiometer consisting of a light disk suspended from a quartz thread; when exposed to a progressive sound wave its torque can measure velocity
Glosses
(rgloss)
04132829-n: a heavy silk fabric (often woven with silver or gold threads); used to make clothing in the Middle Ages
Glosses
(rgloss)
04138671-n: a weave in which the filling and warp threads intersect in such a way as to give a smooth compact surface with no distinguishable twill line
Glosses
(rgloss)
04180063-n: a needle used in sewing to pull thread through cloth
Glosses
(rgloss)
04211857-n: bobbin that passes the weft thread between the warp threads
Glosses
(rgloss)
04219424-n: a fabric made from the fine threads produced by certain insect larvae
Glosses
(rgloss)
04226464-n: coils of worsted yarn
Glosses
(rgloss)
04241782-n: a loose stitch catching only a thread or two of fabric; designed to be invisible from the right side
Glosses
(rgloss)
04277352-n: a stick or pin used to twist the yarn in spinning
Glosses
(rgloss)
04278932-n: spinning machine that draws, twists, and winds yarn
Glosses
(rgloss)
04279172-n: a textile machine for spinning yarn and thread
Glosses
(rgloss)
04332783-n: line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable
Glosses
(rgloss)
04367205-n: thread of catgut or silk or wire used by surgeons to stitch tissues together
Glosses
(rgloss)
04395495-n: needlework consisting of handmade lace made by looping and knotting a single thread on a small shuttle
Glosses
(rgloss)
04440059-n: a thread with glittering metal foil attached
Glosses
(rgloss)
04551950-n: yarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof
Glosses
(rgloss)
04598965-n: the yarn woven across the warp yarn in weaving
Glosses
(rgloss)
04605163-n: a woolen fabric with a hard textured surface and no nap; woven of worsted yarns "he wore a worsted suit"
Glosses
(rgloss)
04605321-n: a tightly twisted woolen yarn spun from long-staple wool
Glosses
(rgloss)
04948905-n: soft lump or unevenness in a yarn; either an imperfection or created by design
Glosses
(rgloss)
04958146-n: interwoven yarns of mixed colors producing muted greyish shades with flecks of color
Glosses
(rgloss)
05022173-n: the malleability of something that can be drawn into threads or wires or hammered into thin sheets
Glosses
(rgloss)
07961379-n: a ball of yarn or cord or thread
Glosses
(rgloss)
09564889-n: beautiful daughter of Minos and Pasiphae; she fell in love with Theseus and gave him the thread with which he found his way out of the Minotaur's labyrinth
Glosses
(rgloss)
10239619-n: someone who makes garments (or fabrics) by intertwining yarn or thread
Glosses
(rgloss)
10636340-n: someone who spins (who twists fibers into threads)
Glosses
(rgloss)
10709745-n: a person who twists silk or rayon filaments into a thread or yarn
Glosses
(rgloss)
10734568-n: someone who intertwines (e.g. threads) or forms something by twisting or interlacing
Glosses
(rgloss)
13654571-n: a unit of length of thread or yarn
Glosses
(rgloss)
14869829-n: fiber of the flax plant that is made into thread and woven into linen fabric
Glosses
(rgloss)
15018688-n: a natural fiber (raw cotton, wool, hemp, flax) that can be twisted to form yarn
Glosses
(rgloss)
15104217-n: fiber sheared from animals (such as sheep) and twisted into yarn for weaving