ili-30-04581595-n CILI: i61131 |
Epinonyms:
[1] building
[1] building |1|
[0] ili-30-04581595-n (has_hyperonym) |1|
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
alcoice
[ałkˈojsɨ]
-
alcouce
[ałkˈosɨ]
-
bordel
[burdˈεł]
-
covil
[kuvˈił]
-
curro
[kˈuʀu]
-
farra
[fˈaʀɐ]
-
lupanar
[lupɐnˈar]
-
mancebia
[mɐ̃sɨbˈiɐ]
-
prostíbulo
[pruʃtˈibulu]
|
|
|
|
Glosa
|
um edifício onde as prostitutas estão disponíveis
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
bawdyhouse
-
bordell
-
casa_de_barrets
-
casa_de_mala_reputació
-
casa_de_putes
-
prostíbul
-
puticlub
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
burdel
-
prostituzio-etxe
-
putetxe
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
bawdyhouse
-
burdel
-
casa_de_mala_reputación
-
casa_de_putas
-
lupanar
-
mancebía
-
meublé
-
prostíbulo
-
puticlub
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
bagnio
-
bawdyhouse
-
bordello
[bɔ'rdɛˌɫoʊ]
-
brothel
['brɑθəɫ]
-
cathouse
-
house_of_ill_repute
-
house_of_prostitution
-
sporting_house
-
whorehouse
['hɔˌrhaʊs]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Bordell
-
Freudenhaus
-
Puff
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
corruptela
-
fornix
-
lupanar
-
lustrum
-
pergula
-
stabulum
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
bordello
-
casino
-
casotto
-
lupanare
-
postribolo
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
bordel
-
claque
-
Lupanar
-
lupanar
-
maison_close
-
maison_de_tolérance
-
privé
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (8)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
02913152-n:
a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
03726233-n:
a place where illicit sex is available under the guise of therapeutic massage
|
Glosses
(gloss)
|
00183053-a:
obtainable or accessible and ready for use or service
|
Glosses
(gloss)
|
02913152-n:
a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
|
Glosses
(gloss)
|
10485440-n:
a woman who engages in sexual intercourse for money
|
Glosses
(rgloss)
|
08503639-n:
a part of a city that is notorious for gambling dens and brothels and saloons and riotous night life (especially the waterfront of San Francisco after the gold rush of 1849)
|
Glosses
(rgloss)
|
08554346-n:
a district with many brothels
|
Glosses
(rgloss)
|
10279669-n:
a woman who runs a house of prostitution
|
|
|
|
| |
