Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-04632157-n CILI: i61417
Top Ontology: Property+
Basic Level Concept: 04616059-n trait
Epinonyms: [3] trait
[3] trait |1|
[2] ili-30-04635104-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-04631700-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-04632157-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.25 0
ML-SentiCon: 0.25 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- vida [ˈbiða̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- vida [vˈidɐ]
Glosa
animação e energia na ação ou expressão
CA Variantes
- vida
era una obra molt pesada però els actors intentaven donar-li una mica de vida
- vivesa
- vivor
Glosa
Animació i energia en una acció o expressió
EU Variantes
- bizkortasun
metodo sinple horrek erakartzen nau ni: etengabeko arreta behar da, eta bizkortasuna, eta hori da guztia
- mardultasun
- zalutasun
Glosa
bizkor, sendo, arin edo trebe izatearen kualitatea
ES Variantes
- lozanía
- vida
- vivacidad
- viveza
EN Variantes
- life ['ɫaɪf]
it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it
- liveliness ['ɫaɪvɫinəs]
- spirit ['spɪrət]
- sprightliness
Glosa
animation and energy in action or expression
DE Variantes
- Leben
LA Variantes
- alacritas
- anima
- animus
- caput
- lumen
- lux
- spiritus
- vita
IT Variantes
- animazione
- brio
- briosità
- vita
- vivacità
FR Variantes
- esprit
- spiritueux
- vie
- vigueur
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (60) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
04631700-n: quality of being active or spirited or alive and vigorous
Hyponyms
(has_hyponym)
04632703-n: quality of being lively and confident
Hyponyms
(has_hyponym)
04632866-n: lightness in movement or manner
Hyponyms
(has_hyponym)
04632963-n: liveliness and eagerness
Hyponyms
(has_hyponym)
04633197-n: an imaginative lively style (especially style of writing)
Hyponyms
(has_hyponym)
04633570-n: enthusiastic and assured vigor and liveliness
Hyponyms
(has_hyponym)
04633716-n: liveliness of mind or spirit
Hyponyms
(has_hyponym)
04633797-n: a breezy liveliness
Hyponyms
(has_hyponym)
04633959-n: irrepressible liveliness and good spirit
Hyponyms
(has_hyponym)
04634161-n: exuberant liveliness
Hyponyms
(has_hyponym)
04634540-n: overflowing with eager enjoyment or approval
Hyponyms
(has_hyponym)
04634833-n: liveliness and energy
Hyponyms
(has_xpos_hyponym)
00804695-a: full of life and energy
Related
(related_to)
00119006-a: full of spirit
Related
(related_to)
00193130-v: infuse with spirit
Related
(related_to)
00843595-a: elastic; rebounds readily
Related
(related_to)
00874226-a: quick and energetic
Related
(related_to)
01229631-v: imbue with a spirit
Related
(related_to)
02280333-a: full of zest or vigor
Related
(related_to)
02280821-a: full of spirit and vitality
Glosses
(gloss)
04631700-n: quality of being active or spirited or alive and vigorous
Glosses
(gloss)
04679738-n: the feelings expressed on a person's face
Glosses
(gloss)
04835950-n: the trait of being active and energetic and forceful
Glosses
(gloss)
06880249-n: expression without words
Glosses
(rgloss)
00019900-r: with liveliness or spirit
Glosses
(rgloss)
00118567-a: having life or vigor or spirit
Glosses
(rgloss)
00119006-a: full of spirit
Glosses
(rgloss)
00119279-a: given fresh life or vigor or spirit
Glosses
(rgloss)
00193130-v: infuse with spirit
Glosses
(rgloss)
00236294-r: without liveliness
Glosses
(rgloss)
00363621-a: characterized by liveliness and lightheartedness
Glosses
(rgloss)
00439087-v: make vapid or deprive of spirit
Glosses
(rgloss)
00560122-v: add zest or liveliness to
Glosses
(rgloss)
00805115-a: (often followed by `with') full of life and spirit
Glosses
(rgloss)
00806387-a: characterized by liveliness or excitement or disagreement
Glosses
(rgloss)
00806512-a: lacking in liveliness or animation
Glosses
(rgloss)
00806991-a: lacking vitality or spirit; lifeless
Glosses
(rgloss)
00807399-a: lacking in liveliness or charm or surprise
Glosses
(rgloss)
00807667-a: lacking lightness or liveliness
Glosses
(rgloss)
00811820-a: lacking interest or spirit or animation
Glosses
(rgloss)
00876204-a: lacking spirit or liveliness
Glosses
(rgloss)
01087388-a: (used of eyes) lacking liveliness
Glosses
(rgloss)
01229631-v: imbue with a spirit
Glosses
(rgloss)
01356932-a: giving spirit and vivacity
Glosses
(rgloss)
01357484-a: giving or having the power to give life and spirit
Glosses
(rgloss)
02278939-a: displaying animation, vigor, or liveliness
Glosses
(rgloss)
02279523-a: with liveliness or spirit
Glosses
(rgloss)
02280821-a: full of spirit and vitality
Glosses
(rgloss)
02282277-a: lacking spirit or sincere effort
Glosses
(rgloss)
02308001-a: lacking significance or liveliness or spirit or zest
Glosses
(rgloss)
04632963-n: liveliness and eagerness
Glosses
(rgloss)
04633570-n: enthusiastic and assured vigor and liveliness
Glosses
(rgloss)
04633716-n: liveliness of mind or spirit
Glosses
(rgloss)
04633797-n: a breezy liveliness
Glosses
(rgloss)
04633959-n: irrepressible liveliness and good spirit
Glosses
(rgloss)
04634161-n: exuberant liveliness
Glosses
(rgloss)
04634833-n: liveliness and energy
Glosses
(rgloss)
05206006-n: extreme dullness; lacking spirit or interest
Glosses
(rgloss)
10056103-n: someone who imparts energy and vitality and spirit to other people
Glosses
(rgloss)
15265135-n: lively with spirit