Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-04655442-n CILI: i61529
WordNet Domains: psychological_features
Basic Level Concept: 04623612-n disposition
Epinonyms: [2] disposition
[2] disposition |1|
[1] ili-30-04654337-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-04655442-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.5 0
ML-SentiCon: 0.5 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- confianza [koɱfiˈanθa̝] · [RILG] [DRAG]
- intimidade [intimiˈðaðe̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- confiança [kõfjˈɐ̃sɐ]
- convivência [kõvivˈẽsjɐ]
- familiaridade [fɐmiljɐridˈadɨ]
- intimidade [ĩtimidˈadɨ]
- seio [sˈɐju]
Glosa
amizade íntima ou quente
CA Variantes
- confiança
- familiaritat
- franquesa
- intimitat
l'absència de barreres va crear una misteriosa intimitat en la qual ningú sabia el que era la privacitat
Glosa
Amistat propera o afectuosa
EU Variantes
- intimitate
- konfiantza
Sydneyra iritsi zenean ez zuen konfiantza askorik bere indarretan Joane Somarribak
Glosa
norbaitek beregan, beste norbaitengan edo zerbaitetan duen edo jartzen duen uste on eta sendoa
ES Variantes
- confianza
- familiaridad
- franqueza
- intimidad
EN Variantes
- closeness ['kɫoʊsnɪs]
- familiarity [fəˌmɪ'ɫjɛrəti]
- intimacy ['ɪntəməsi]
the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy
Glosa
close or warm friendship
LA Variantes
- adsuetudo
- consuetudo
- convictio
- familiaritas
IT Variantes
- confidenza
- dimestichezza
- famigliarità
- familiarità
- intimità
- intrinsechezza
- intrinsichezza
FR Variantes
- intimité
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		04654337-n: a friendly disposition
Related
(has_pertainym) 		02748322-a: resembling incest as by excessive intimacy
Related
(related_to) 		00453053-a: having mutual interests or affections; of established friendship
Glosses
(gloss) 		01464700-a: having or displaying warmth or affection
Glosses
(gloss) 		13931145-n: the state of being friends (or friendly)
Glosses
(rgloss) 		00134401-a: discouraging intimacies; reserved
Glosses
(rgloss) 		00452605-a: denoting confidence or intimacy
Glosses
(rgloss) 		00453308-a: marked by close acquaintance, association, or familiarity
Glosses
(rgloss) 		02748322-a: resembling incest as by excessive intimacy
Glosses
(rgloss) 		05129928-n: a distance sufficient to exclude intimacy
Glosses
(rgloss) 		07530322-n: affectionate closeness
Glosses
(rgloss) 		10594715-n: someone who shrinks from familiarity with others