ili-30-04842029-n CILI: i62435 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
delicadeza
[dɨlikɐdˈezɐ]
|
|
|
|
Glosa
|
manipulação sutilmente hábil de uma situação
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
delicadesa
-
diplomàcia
-
discreció
-
subtilesa
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
delicadeza
-
diplomacia
-
discreción
-
finura
-
sutileza
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
delicacy
['dɛɫəkəsi]
-
diplomacy
[dɪ'pɫoʊməsi]
-
discreetness
-
finesse
[fɪ'nɛs]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
delicatezza
-
diplomazia
-
sensibilità
-
tatto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
04841810-n:
consideration in dealing with others and avoiding giving offense
|
Related
(related_to)
|
00758459-a:
using or marked by tact in dealing with sensitive matters or people
|
Related
(related_to)
|
00772910-a:
marked by prudence or modesty and wise self-restraint
|
Related
(related_to)
|
02384672-a:
unobtrusively perceptive and sympathetic
|
Glosses
(gloss)
|
00470354-r:
in a subtle manner
|
Glosses
(gloss)
|
13925752-n:
a condition or position in which you find yourself
|
Glosses
(rgloss)
|
00063953-a:
revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse
|
Glosses
(rgloss)
|
00325995-a:
with extreme care or delicacy
|
Glosses
(rgloss)
|
01838916-a:
done with delicacy and skill
|
Glosses
(rgloss)
|
01951197-a:
(of persons or behavior) lacking refinement or finesse
|
|
|
|
| |
