ili-30-04850996-n CILI: i62479 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
abastardamento
[ɐbɐʃtɐrdɐmˈẽtu]
-
corrupção
[kuʀupsˈɐ̃w]
-
degeneração
[dɨʒɨnɨrɐsˈɐ̃w]
-
envilecimento
[ẽvilɨsimˈẽtu]
|
|
|
|
Glosa
|
perversão moral; comprometimento dos princípios da virtude e morais
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
corrupció
el luxe i la corrupció entre les classes altes
-
degeneració
la degeneració moral segueix a la degeneració intel·lectual
-
depravació
els seus bordells, els seus salons d'opi, la seva deprevació
|
|
|
|
Glosa
|
Perversió moral; acció de perjudicar la virtut i els principis morals
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
gaiztakeria
-
ustelkeria
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
corrupción
-
degeneración
-
depravación
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
corruption
[kɝ'əpʃən]
the luxury and corruption among the upper classes
-
degeneracy
[dɪ'dʒɛnɝəsi]
moral degeneracy followed intellectual degeneration
-
depravation
[ˌdɛprə'veɪʃən]
-
depravity
[dɪ'prævəti]
its brothels, its opium parlors, its depravity
-
putrefaction
Rome had fallen into moral putrefaction
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
cancrena
-
corruttela
-
depravamento
-
depravazione
-
deviazione
-
fradiciume
-
gangrena
-
pervertimento
-
putrido
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
04850589-n:
the quality of not being in accord with standards of right or good conduct
|
Related
(related_to)
|
00621524-a:
deviating from what is considered moral or right or proper or good
|
Related
(related_to)
|
02579447-v:
corrupt morally or by intemperance or sensuality
|
Glosses
(gloss)
|
00742474-n:
the action of perverting something (turning it to a wrong use)
|
Glosses
(gloss)
|
04847298-n:
the quality of doing what is right and avoiding what is wrong
|
Glosses
(gloss)
|
05956019-n:
the principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group
|
Glosses
(gloss)
|
06655683-n:
the principle that conduct should be moral
|
Glosses
(gloss)
|
07420770-n:
the occurrence of a change for the worse
|
Glosses
(rgloss)
|
04852962-n:
moral corruption or pollution
|
Glosses
(rgloss)
|
06192027-n:
the Calvinist doctrine that everyone is born in a state of corruption as a result of original sin
|
Glosses
(rgloss)
|
08795974-n:
(Old Testament) an ancient city near the Dead Sea that (along with Sodom) was destroyed by God for the vice and depravity of its inhabitants
|
Glosses
(rgloss)
|
11067885-n:
Czechoslovakian religious reformer who anticipated the Reformation; he questioned the infallibility of the Catholic Church was excommunicated (1409) for attacking the corruption of the clergy; he was burned at the stake (1372-1415)
|
Glosses
(rgloss)
|
11282802-n:
Italian religious and political reformer; a Dominican friar in Florence who preached against sin and corruption and gained a large following; he expelled the Medici from Florence but was later excommunicated and executed for criticizing the Pope (1452-1498)
|
|
|
|
| |
