ili-30-04871720-n CILI: i62585 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
alvura
[ałvˈurɐ]
-
autenticidade
[awtẽtisidˈadɨ]
-
boa-fé
[boɐfˈε]
-
brancura
[brɐ̃kˈurɐ]
-
candidez
[kɐ̃didˈeʃ]
-
candor
[kɐ̃dˈor]
-
candura
[kɐ̃dˈurɐ]
-
franqueza
[frɐ̃kˈezɐ]
-
ingenuidade
[ĩʒɨnwidˈadɨ]
-
inocência
[inusˈẽsjɐ]
-
verdade
[vɨrdˈadɨ]
|
|
|
|
Glosa
|
a qualidade de ser honesto e direto na atitude e no discurso
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
Qualitat de ser honest i directe en l'actitud i en el discurso.
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
lañotasun
-
xalotasun
-
xumetasun
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
Cualidad de ser honesto y directo en la actitud y en el discurso.
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
candidness
-
candor
['kændɝ]
-
candour
-
directness
[dɝ'ɛktnəs]
-
forthrightness
['fɔ'rθraɪtnəs]
-
frankness
['fræŋknəs]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Aufrichtigkeit
-
Freimut
-
Offenheit
-
Redlichkeit
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
ingenuitas
-
simplicitas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
04871374-n:
the quality of being honest
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
04872531-n:
openly straightforward or frank
|
Related
(related_to)
|
00763901-a:
straightforward in means or manner or behavior or language or action
|
Related
(related_to)
|
00764484-a:
characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion
|
Related
(related_to)
|
01310273-a:
openly straightforward and direct without reserve or secretiveness
|
Glosses
(gloss)
|
02318728-a:
without concealment or deception; honest
|
Glosses
(gloss)
|
06193203-n:
a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways
|
Glosses
(gloss)
|
07071483-n:
your characteristic style or manner of expressing yourself orally
|
Glosses
(rgloss)
|
00764484-a:
characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion
|
Glosses
(rgloss)
|
01310685-a:
not straightforward or candid; giving a false appearance of frankness
|
Glosses
(rgloss)
|
04876374-n:
the quality of being disingenuous and lacking candor
|
|
|
|
| |
