ili-30-04913839-n CILI: i62810 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
relação cortês para os sentimentos das pessoas
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
considereació
-
deferència
|
|
|
|
Glosa
|
Consideració educada pels sentiments de la gent
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
adei
-
adeitasun
-
begiramen
-
begirune
-
errespetu
berak errespetu osoa adierazi dit niri eta nire familiari eta bien arteko lehia bizirik dagoen arren txapela berari eskaini nahi diot
|
|
|
|
Glosa
|
pertsonen sentimenduekiko begirunea
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
consideración
-
deferencia
-
respeto
-
respetuosidad
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
deference
['dɛfɝəns]
in deference to your wishes
-
respect
[rɪ'spɛkt]
out of respect for his privacy
-
respectfulness
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
obsequium
-
reverentia
-
verecundia
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
deferenza
-
ossequiosità
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
égard
-
matière
-
respect
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
04912732-n:
a courteous manner
|
Related
(related_to)
|
00878348-v:
yield to another's wish or opinion
|
Related
(related_to)
|
01993940-a:
full of or exhibiting respect
|
Related
(related_to)
|
01994180-a:
showing deference
|
Related
(related_to)
|
02012333-a:
feeling or manifesting veneration
|
Related
(related_to)
|
02457233-v:
show respect towards
|
Glosses
(gloss)
|
00641460-a:
exhibiting courtesy and politeness
|
Glosses
(gloss)
|
06206800-n:
an attitude of admiration or esteem
|
Glosses
(rgloss)
|
00691312-v:
regard or treat with consideration, respect, and esteem
|
Glosses
(rgloss)
|
01994180-a:
showing deference
|
|
|
|
| |
