ili-30-04973386-n CILI: i63131 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
GL
|
Variantes
|
carmín de alizarina, laranxa, siena crúa, sombra crúa, siena torrada, sepia, azul cerúleo, azul cobalto, azul ultramarino francés, verde Windsor, verde de Hooker 2, amarelo de cadmio pálido, ocre amarelo, gris Payne, gris carbón, gris de Davy e negro marfil". [e23 (57)] 
carmín de alizarina, laranxa, siena crúa, sombra crúa, siena torrada, sepia, azul cerúleo, azul cobalto, azul ultramarino francés, verde Windsor, verde de Hooker 2, amarelo de cadmio pálido, ocre amarelo, gris Payne, gris carbón, gris de Davy e negro marfil". [e23 (57)]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
um tom de marrom com um toque de vermelho
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
sèpia
-
vermell_venecià
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
caoba
-
marrón_rojizo
-
rojo_veneciano
-
sepia
-
siena
|
|
|
|
Glosa
|
tono de marrón con un matiz de rojo
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
burnt_sienna
-
mahogany
[mə'hɑgəni]
-
reddish_brown
-
sepia
['sipiə]
-
Venetian_red
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (15)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
04971928-n:
an orange of low brightness and saturation
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
04973585-n:
a bright reddish-brown color
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
04973669-n:
a reddish-brown color resembling the color of polished copper
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
04973816-n:
a reddish-brown color resembling the red soil used as body paint by American Indians
|
Glosses
(gloss)
|
04959230-n:
a quality of a given color that differs slightly from another color
|
Glosses
(gloss)
|
04959567-n:
a pale or subdued color
|
Glosses
(gloss)
|
04971928-n:
an orange of low brightness and saturation
|
Glosses
(rgloss)
|
02234355-n:
large reddish brown free-flying cockroach originally from southern United States but now widely distributed
|
Glosses
(rgloss)
|
02907873-n:
a row house built of brownstone; reddish brown in color
|
Glosses
(rgloss)
|
04973669-n:
a reddish-brown color resembling the color of polished copper
|
Glosses
(rgloss)
|
04973816-n:
a reddish-brown color resembling the red soil used as body paint by American Indians
|
Glosses
(rgloss)
|
12329744-n:
relatively hard durable timber from the Queen's crape myrtle; light reddish brown, smooth and lustrous
|
Glosses
(rgloss)
|
12492106-n:
deciduous or semi-evergreen tree having scented sepia to yellow flowers in drooping racemes and pods whose pulp is used medicinally; tropical Asia and Central and South America and Australia
|
Glosses
(rgloss)
|
12698027-n:
African tree having rather lightweight cedar-scented wood varying in color from pink to reddish brown
|
Glosses
(rgloss)
|
12969927-n:
an earthball with a peridium that is firm dry and smooth when young but developing cracks when mature; pale orange-yellow when young and reddish brown at maturity
|
|
|
|
| |
