Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-05037813-n CILI: i63475
WordNet Domains: factotum
Top Ontology: Condition+ Property+
Basic Level Concept: 04916342-n property
Epinonyms: [2] degree
[2] degree |1|
[1] ili-30-05036394-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-05037813-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.125
ML-SentiCon: 0 0.75
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0.998 0.002 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- ferocidade [feɾɔθiˈðaðe̝] · [RILG] [DRAG]
- furia [ˈfuɾja̝] · [RILG] [DRAG]
- violencia [biɔˈlɛnθja̝] [biɔˈlenθja̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- brutalidade [brutɐlidˈadɨ]
- crueldade [kruεłdˈadɨ]
- desumanidade [dɨzumɐnidˈadɨ]
- encarniçamento [ẽkɐrnisɐmˈẽtu]
- ferocidade [fɨrusidˈadɨ]
- força [fˈorsɐ]
- fúria [fˈurjɐ]
- sanha [sˈɐɲɐ]
- truculência [trukulˈẽsjɐ]
- violência [vjulˈẽsjɐ]
Glosa
a propriedade de ser selvagem ou turbulento
CA Variantes
- bravesa
- bravura
- fúria
- furiousness
- violència
La violència de la tempesta
EU Variantes
- basatasun
- biolentzia
zaparradaren biolentzia izugarri hark salbatu zuen, hein handi batean, itsasuntzia
- bortizkeria
hauek ez dira, ordea, bortizkeria akustikoa sortzen eta eragiten duten soinu bakarrak
- gogorkeria
- indar
tornadoen indar suntsitzailea
Glosa
basatia izatearen ezaugarria
ES Variantes
- braveza
- bravura
- ferocidad
- fiereza
- fuerza
- furia
- furiousness
- vehemencia
- violencia
EN Variantes
- ferocity [fɝ'ɑsəti]
- fierceness
- furiousness
- fury ['fjʊri]
- vehemence ['viəməns]
- violence ['vaɪəɫəns]
the storm's violence
- wildness ['waɪɫdnəs]
Glosa
the property of being wild or turbulent
DE Variantes
- Gewalt
- Heftigkeit
- Vehemenz
LA Variantes
- asperitas
- atrocitas
- feritas
- furia
- furor
- impetus
- saevitia
- violentia
- vis
IT Variantes
- ferocia
- ferocità
- furia
- impeto
- irruenza
FR Variantes
- acharnement
- férocité
- furie
- violence
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (22) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
05036394-n: high level or degree; the property of being intense
Hyponyms
(has_hyponym)
05038251-n: the property of being untamed and ferocious
Related
(related_to)
00114454-a: marked by extreme anger
Related
(related_to)
00304144-a: (of the elements) as if showing violent anger
Related
(related_to)
00304949-a: violently agitated and turbulent
Related
(related_to)
01507808-a: ruthless in competition
Related
(related_to)
01511854-a: marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid
Related
(related_to)
01514141-a: (of colors or sounds) intensely vivid or loud
Related
(related_to)
02323823-a: characterized by great force or energy
Related
(related_to)
02510879-a: acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity
Related
(related_to)
02511528-a: marked by extreme and violent energy
Glosses
(gloss)
01923720-a: characterized by unrest or disorder or insubordination
Glosses
(gloss)
02059811-a: involving risk or danger
Glosses
(rgloss)
00172348-r: with force and ferocity
Glosses
(rgloss)
00192356-v: reduce the edge or violence of
Glosses
(rgloss)
00306539-v: be unleashed; emerge with violence or noise
Glosses
(rgloss)
00377907-n: the act of exploding with noise and violence
Glosses
(rgloss)
01508320-a: resembling a tiger in fierceness and lack of mercy
Glosses
(rgloss)
02512334-a: horrible in fierceness or savagery
Glosses
(rgloss)
02512470-a: displaying raging violence; often destructive
Glosses
(rgloss)
06792364-n: a signal announcing the approach of a storm (particularly a storm of marked violence)
Glosses
(rgloss)
09724365-n: a member of the Nepalese force that has been part of the British army for 200 years; known for fierceness in combat