Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-05601357-n CILI: i66346
WordNet Domains: anatomy person
SUMO Ontology: BodyPart+
Basic Level Concept: 05220461-n body_part
Epinonyms: [2] external_body_part
[2] external_body_part |1|
[1] ili-30-05600637-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-05601357-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- cara [ˈkaɾa̝] · [RILG] [DRAG]
- face [ˈfaθe̝] · [RILG] [DRAG]
- faciana [faˈθjana̝] · [RILG] [DRAG]
- fisionomía [fisjonoˈmia̝] · [RILG] [DRAG]
- rostro [ˈrostɾo̝] · [RILG] [DRAG]
desexei ver a mirada no seu rostro cando recibise a noticia
Glosa
rostro humano
PT Variantes
- face [fˈasɨ]
- fisionomia [fizjunumˈiɐ]
- rosto [ʀˈoʃtu]
- semblante
Glosa
a face humana ('beijo' e 'espertalhão' e 'caneca' são termos informais para o 'cara' e 'phiz' é britânico)
CA Variantes
- cara
- fesomia
- fisonomia
- rostre
- semblant
Glosa
Cara dels humans
EU Variantes
- begitarte
- musu
ES Variantes
- faz
- fisiognomía
- fisionomía
- fisonomía
- rostro
- semblante
EN Variantes
- countenance ['kaʊntənəns]
- kisser ['kɪsɝ]
- mug ['məg]
- phiz
- physiognomy
- smiler
- visage ['vɪzədʒ]
Glosa
the human face ('kisser'and 'smiler'and 'mug'are informal terms for 'face'and 'phiz'is British)
IT Variantes
- aspetto
- fisionomia
- fisonomia
- grugno
- muso
- sembiante
FR Variantes
- Physiognomonie
- physiognomonie
- physionomie
- visage
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		05600637-n: the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear
Hyponyms
(has_hyponym) 		05601662-n: a large fat human face
Holonyms
(has_holo_part) 		05539138-n: the head of a human being
Related
(related_to) 		00028565-v: change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure
Domain
(region) 		08860123-n: a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; `Great Britain' is often used loosely to refer to the United Kingdom
Domain
(usage) 		07075172-n: a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
Glosses
(gloss) 		01045711-a: used of spoken and written language
Glosses
(gloss) 		03022177-a: of or relating to or characteristic of Great Britain or its people or culture
Glosses
(gloss) 		05600637-n: the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear
Glosses
(rgloss) 		00236338-a: having a face or visage as specified