Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-06479665-n CILI: i70508
WordNet Domains: law
SUMO Ontology: Certificate+
Basic Level Concept: 06362953-n piece_of_writing
Epinonyms: [1] document
[1] document |1|
[0] ili-30-06479665-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- documento_legal · [RILG] [DRAG]
- documento_oficial · [RILG] [DRAG]
- instrumento [instɾuˈmento̝] [instɾuˈmɛnto̝] · [RILG] [DRAG]
- instrumento_legal · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- instrumento [ĩʃtrumˈẽtu]
Glosa
(Lei) um documento que estabelece alguma relação contratual ou concede algum direito
CA Variantes
- document_jurídic
El pressupost públic de la Generalitat és un document jurídic
- document_legal
- document_oficial
Glosa
Un document que estableix alguna relació contractual o concedeix algun dret
ES Variantes
- documento_judicial
- documento_jurídico
El contrato de arrendamiento es un documento jurídico
- documento_legal
- documento_oficial
- instrumento
Glosa
Un documento que establece alguna relación contractual o concede algún derecho
EN Variantes
- instrument ['ɪnstrəmənt]
- legal_document
- legal_instrument
- official_document
Glosa
a document that states some contractual relationship or grants some right
DE Variantes
- Dokument
- Urkunde
FR Variantes
- document_officiel
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (90) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
06470073-n: writing that provides information (especially information of an official nature)
Hyponyms
(has_hyponym)
06470688-n: a legal document that creates a corporation; it is filed with a state by the founders of a corporation and is governed by the laws of the state
Hyponyms
(has_hyponym)
06480506-n: a financial instrument whose value is based on another security
Hyponyms
(has_hyponym)
06481156-n: an unconditional order or promise to pay an amount of money
Hyponyms
(has_hyponym)
06500937-n: a document issued by a country to a citizen allowing that person to travel abroad and re-enter the home country
Hyponyms
(has_hyponym)
06501748-n: official papers which a ship is legally required to have; related to ownership, cargo, etc.
Hyponyms
(has_hyponym)
06501918-n: a customs document listing the contents put on a ship or plane
Hyponyms
(has_hyponym)
06526004-n: a certificate or voucher acknowledging a debt
Hyponyms
(has_hyponym)
06530789-n: a legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent
Hyponyms
(has_hyponym)
06531481-n: legal document naming someone to administer an estate when no executor has been named
Hyponyms
(has_hyponym)
06531657-n: a legal document from a probate court or court officer informing you of your appointment as executor of a will and empowering you to discharge those responsibilities
Hyponyms
(has_hyponym)
06531908-n: a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
Hyponyms
(has_hyponym)
06532095-n: a legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body
Hyponyms
(has_hyponym)
06532330-n: legal document setting forth rules governing a particular kind of activity
Hyponyms
(has_hyponym)
06536853-n: a statute in draft before it becomes law
Hyponyms
(has_hyponym)
06543781-n: a document stating the facts and points of law of a client's case
Hyponyms
(has_hyponym)
06544142-n: a legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die
Hyponyms
(has_hyponym)
06544841-n: a document written by someone still legally capable requesting that he should be allowed to die if subsequently severely disabled or suffering terminal illness
Hyponyms
(has_hyponym)
06545137-n: a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it
Hyponyms
(has_hyponym)
06545528-n: the instrument by which a claim or right or interest or property is transferred from one person to another
Hyponyms
(has_hyponym)
06546408-n: a written instrument legally conveying property to a trustee often used to secure an obligation such as a mortgage or promissory note
Hyponyms
(has_hyponym)
06546633-n: document effecting a property transfer
Hyponyms
(has_hyponym)
06548671-n: document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability
Hyponyms
(has_hyponym)
06549661-n: a legal document giving official permission to do something
Hyponyms
(has_hyponym)
06551627-n: an official document granting a right or privilege
Hyponyms
(has_hyponym)
06551784-n: the legal document stating the reasons for a judicial decision
Hyponyms
(has_hyponym)
06552814-n: a legal document evidencing the discharge of a debt or obligation
Hyponyms
(has_hyponym)
06552984-n: (law) a legal document issued by a court or judicial officer
Hyponyms
(has_hyponym)
06556481-n: a document giving an official instruction or command
Hyponyms
(has_hyponym)
06736529-n: written declaration made under oath; a written statement sworn to be true before someone legally authorized to administer an oath
Hyponyms
(has_hyponym)
06771653-n: a legal document summarizing the agreement between parties
Hyponyms
(has_hyponym)
07235335-n: a formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense
Hyponyms
(has_hyponym)
07235790-n: a formal document charging a public official with misconduct in office
Hyponyms
(has_hyponym)
07235936-n: a legal document calling someone to court to answer an indictment
Hyponyms
(has_hyponym)
13416345-n: a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends
Related
(related_to)
00991151-v: address a legal document to
Domain
(category)
08441203-n: the collection of rules imposed by authority
Glosses
(gloss)
00878136-v: put before
Glosses
(gloss)
02317094-v: bestow, especially officially
Glosses
(gloss)
02702656-a: relating to or part of a binding legal agreement
Glosses
(gloss)
06470073-n: writing that provides information (especially information of an official nature)
Glosses
(gloss)
13928668-n: a state involving mutual dealings between people or parties or countries
Glosses
(rgloss)
00154894-n: the act of proving that an instrument purporting to be a will was signed and executed in accord with legal requirements
Glosses
(rgloss)
00768921-n: criminal falsification by making or altering an instrument with intent to defraud
Glosses
(rgloss)
00778575-n: fraud that arises from a disparity between the instrument intended to be executed and the instrument actually executed; e.g., leading someone to sign the wrong contract
Glosses
(rgloss)
00778809-n: fraud which intentionally causes a person to execute and instrument or make an agreement or render a judgment; e.g., misleading someone about the true facts
Glosses
(rgloss)
00786624-a: (of a boat or vessel) furnished with necessary official documents specifying ownership etc
Glosses
(rgloss)
00787002-a: (a boat or vessel) not furnished with official documents
Glosses
(rgloss)
00991151-v: address a legal document to
Glosses
(rgloss)
01008546-v: make a summary or abstract of a legal document and inscribe it in a list
Glosses
(rgloss)
01063049-v: bring out an official document (such as a warrant)
Glosses
(rgloss)
01690816-v: write a legal document or paper
Glosses
(rgloss)
02285147-a: written formally in a large clear script, as a deed or other legal document
Glosses
(rgloss)
06392935-n: a separate section of a legal document (as a statute or contract or will)
Glosses
(rgloss)
06405589-n: the signature of a sovereign on an official document
Glosses
(rgloss)
06470688-n: a legal document that creates a corporation; it is filed with a state by the founders of a corporation and is governed by the laws of the state
Glosses
(rgloss)
06478452-n: a copy of the official document giving details of a person's birth
Glosses
(rgloss)
06478988-n: an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
Glosses
(rgloss)
06480506-n: a financial instrument whose value is based on another security
Glosses
(rgloss)
06480723-n: an agreement to buy or sell a specific amount of a commodity or financial instrument at a particular price on a stipulated future date; the contract can be sold before the settlement date
Glosses
(rgloss)
06524552-n: a contract which, in the event of a breach by one of the parties, can be considered as several independent agreements expressed in a single instrument
Glosses
(rgloss)
06530789-n: a legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent
Glosses
(rgloss)
06531481-n: legal document naming someone to administer an estate when no executor has been named
Glosses
(rgloss)
06531657-n: a legal document from a probate court or court officer informing you of your appointment as executor of a will and empowering you to discharge those responsibilities
Glosses
(rgloss)
06531908-n: a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
Glosses
(rgloss)
06532095-n: a legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body
Glosses
(rgloss)
06532330-n: legal document setting forth rules governing a particular kind of activity
Glosses
(rgloss)
06544142-n: a legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die
Glosses
(rgloss)
06544657-n: a supplement to a will; a testamentary instrument intended to alter an already executed will
Glosses
(rgloss)
06545137-n: a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it
Glosses
(rgloss)
06545528-n: the instrument by which a claim or right or interest or property is transferred from one person to another
Glosses
(rgloss)
06546261-n: a legal document proving a person's right to property
Glosses
(rgloss)
06546408-n: a written instrument legally conveying property to a trustee often used to secure an obligation such as a mortgage or promissory note
Glosses
(rgloss)
06549661-n: a legal document giving official permission to do something
Glosses
(rgloss)
06551627-n: an official document granting a right or privilege
Glosses
(rgloss)
06551784-n: the legal document stating the reasons for a judicial decision
Glosses
(rgloss)
06552814-n: a legal document evidencing the discharge of a debt or obligation
Glosses
(rgloss)
06552984-n: (law) a legal document issued by a court or judicial officer
Glosses
(rgloss)
06554078-n: (law) the completion of a legal instrument (such as a contract or deed) by signing it (and perhaps sealing and delivering it) so that it becomes legally binding and enforceable
Glosses
(rgloss)
06564887-n: an act passed by the British Parliament in 1756 that raised revenue from the American Colonies by a duty in the form of a stamp required on all newspapers and legal or commercial documents; opposition by the Colonies resulted in the repeal of the act in 1766
Glosses
(rgloss)
06771653-n: a legal document summarizing the agreement between parties
Glosses
(rgloss)
06772094-n: a legal document summarizing an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter
Glosses
(rgloss)
07075006-n: standard formulations uniformly found in certain types of legal documents or news stories
Glosses
(rgloss)
07167954-n: the entering of a legal document into the public record
Glosses
(rgloss)
07235936-n: a legal document calling someone to court to answer an indictment
Glosses
(rgloss)
08349350-n: a government agency or instrument devoted to the performance of some specific function
Glosses
(rgloss)
10623175-n: a British lawyer who gives legal advice and prepares legal documents
Glosses
(rgloss)
14463170-n: an imperfection in a plan or theory or legal document that causes it to fail or that reduces its effectiveness