Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-06539770-n CILI: i70833
WordNet Domains: law
SUMO Ontology: Law+
Basic Level Concept: 06479665-n instrument
Epinonyms: [1] jurisprudence
[1] jurisprudence |0,95|
[0] ili-30-06539770-n (category) |0,95|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.002 0 0.998 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- auto [ˈawto̝] · [RILG] [DRAG]
- decreto [deˈkɾeto̝] · [RILG] [DRAG]
- edicto [ɛˈðikto̝] · [RILG] [DRAG]
- orde [ˈɔɾðe̝] · [RILG] [DRAG]
Heydrich, na apertura da Conferencia, seguiu o razoamento e incluso a formulación da orde emitida anteriormente por Goering que autorizaba a Solución Final como "un complemento" a "solucións" anteriores para eliminar os xudeus do espazo vital alemán a través da violencia, o estrangulamento económico, a emigración forzosa e a evacuación. [f14 (39)] SemCor Corpus
- sentenza [senˈtɛnθa̝] [senˈtenθa̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- acórdão [ɐkˈɔrdɐ̃w]
- auto [ˈawtu]
- decreto [dɨkrˈεtu]
- despacho [dɨʃpˈaʃu]
- edital [iditˈał]
- édito [ˈεditu]
- sentença [sẽtˈẽsɐ]
Glosa
um comando ou decisão juridicamente vinculativa inscritas no registo do tribunal (como se emitida por um tribunal ou juiz)
CA Variantes
- acte
- decret
Un amic en Nou Mèxic va dir que el decret no va causar problemes per aquí
- sentència
Glosa
Una ordre o una decisió jurídicament vinculant que apareix en el registre del tribunal (com si dictada per un tribunal o un jutge)
EU Variantes
- auto
Baltasar Garzonek AEKren kontrako autoan inputatutako 19 lagunetatik lauri hartu zien deklarazioa
- dekretu
urriaren 20ko 2617/1966 Dekretua, elektrizitate-instalazioei baimena emateari buruzkoa
Glosa
botere exekutiboaren erabakia, estatuko buruak sinatua, eta erabakiaren ardura eta eskuduntza duen ministroak berronetsia
ES Variantes
- acto
- auto
- decreto
Un amigo en Nuevo México dijo que el decreto no causó problemas por ahí
- decretos
- edicto
- orden
- sentencia
Glosa
Una orden o una decisión jurídicamente vinculante que aparece en el registro del tribunal (como si dictada por un tribunal o un juez)
EN Variantes
- decree [dɪ'kri]
- edict ['idɪkt]
- fiat ['faɪæt]
- order ['ɔrdɝ]
a friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there
- rescript
Glosa
a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
LA Variantes
- constitutio
- constitutum
- decretio
- decretum
- edictum
- programma
IT Variantes
- commessa
- decreto
- editto
- intimazione
- ordinanza
FR Variantes
- décret
- édit
- fiat
- ordonnance
- ordre
ZH_S Variantes
- 命令
- 法令
ZH_T Variantes
- 法令
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (34) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
06532095-n: a legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body
Hyponyms
(has_hyponym)
06540284-n: an agreement between two parties that is sanctioned by the court; for example, a company might agree to stop certain questionable practices without admitting guilt
Hyponyms
(has_hyponym)
06540527-n: an order that after a specific time certain activities (as being outside on the streets) are prohibited
Hyponyms
(has_hyponym)
06540702-n: a decree issued on a first petition for divorce; becomes absolute at some later date
Hyponyms
(has_hyponym)
06541167-n: a decree issued by a sovereign ruler
Hyponyms
(has_hyponym)
06541381-n: a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart
Hyponyms
(has_hyponym)
06541726-n: an edict that has been publicly posted
Hyponyms
(has_hyponym)
06542047-n: a decree that prohibits something
Hyponyms
(has_hyponym)
06542267-n: a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted
Hyponyms
(has_hyponym)
06726761-n: a formal proclamation issued by the pope (usually written in antiquated characters and sealed with a leaden bulla)
Hyponyms
(has_hyponym)
80001021-n: A document attesting the loss or deprivation of the property of a good
Related
(related_to)
00715868-v: decide with authority
Related
(related_to)
00746718-v: give instructions to or direct somebody to do something with authority
Related
(related_to)
00747135-v: issue commands or orders for
Related
(related_to)
01027508-v: issue a decree
Domain
(category)
08441203-n: the collection of rules imposed by authority
Glosses
(gloss)
00124611-r: in a legal manner
Glosses
(gloss)
01063049-v: bring out an official document (such as a warrant)
Glosses
(gloss)
02499036-a: executed with proper legal authority
Glosses
(gloss)
05838176-n: a position or opinion or judgment reached after consideration
Glosses
(gloss)
06647206-n: anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
Glosses
(gloss)
07168131-n: an authoritative direction or instruction to do something
Glosses
(gloss)
10225219-n: a public official authorized to decide questions brought before a court of justice
Glosses
(rgloss)
00703310-v: foreordain by divine will or decree
Glosses
(rgloss)
01027508-v: issue a decree
Glosses
(rgloss)
01197479-n: a proceeding brought to obtain an explanation or an alteration or a reversal of a decree by the court that rendered it
Glosses
(rgloss)
02402112-v: oust or exclude from a group or membership by decree
Glosses
(rgloss)
02503803-v: expel, as if by official decree
Glosses
(rgloss)
06540702-n: a decree issued on a first petition for divorce; becomes absolute at some later date
Glosses
(rgloss)
06541167-n: a decree issued by a sovereign ruler
Glosses
(rgloss)
06541381-n: a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart
Glosses
(rgloss)
06542047-n: a decree that prohibits something
Glosses
(rgloss)
08316019-n: the Lateran Council in 1215 was the most important council of the Middle Ages; issued a creed against Albigensianism, published reformatory decrees, promulgated the doctrine of transubstantiation, and clarified church doctrine on the Trinity and Incarnation
Glosses
(rgloss)
08317340-n: the council in 1512-1517 that published disciplinary decrees and planned (but did not carry out) a crusade against Turkey