ili-30-06546633-n CILI: i70866 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
documento efetuar uma transferência de propriedade
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
compravenda
-
contracte_de_compravenda
El contracte de compravenda estableix que l'habitatge ha de ser el domicili habitual i permanent de la persona adjudicatària
|
|
|
|
Glosa
|
Document on es disposa la transferència de propietat d'un bé
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
compraventa
-
contrato_de_compraventa
El contrato de compraventa establece que la vivienda debe ser el domicilio habitual y permanente de la persona adjudicataria
|
|
|
|
Glosa
|
Documento donde se dispone la transferencia de propiedad de un bien
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
conveyance
[kə'nveɪəns]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (6)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
06479665-n:
(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
06546783-n:
document transferring title or right or claim to another
|
Related
(related_to)
|
09962612-n:
a lawyer who specializes in the business of conveying properties
|
Domain
(category)
|
08441203-n:
the collection of rules imposed by authority
|
Glosses
(gloss)
|
01107932-n:
transferring ownership
|
Glosses
(gloss)
|
13403331-n:
a written account of ownership or obligation
|
|
|
|
| |
