ili-30-06548671-n CILI: i70877 |
|
|
|
Tempo:
|
|
pasado |
presente |
futuro |
atemporal |
|
TempoWordNet: |
0.001 |
0.001 |
0.998 |
0 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
renda
[ʀˈẽdɐ]
-
rendimento
[ʀẽdimˈẽtu]
|
|
|
|
Glosa
|
documento contendo as informações coletor de impostos sobre a responsabilidade fiscal do contribuinte
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
declaració_de_la_renda
Com cada any, ha arribat l'època de fer la declaració de la renda
-
declaració_fiscal
-
declaració_tributària
|
|
|
|
Glosa
|
Document on es fa constar a l'Administració Tributària tota responsabilitat fiscal del contribuent
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
aitorpen
-
errenta
-
errenta-aitorpen
-
errenta-deklarazio
-
errentaren_aitorpen
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
declaración_de_impuestos
-
declaración_fiscal
-
declaración_tributaria
-
renta
|
|
|
|
Glosa
|
Documento donde se hace constar a la Administración Tributaria toda responsabilidad fiscal del contribuyente
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
income_tax_return
-
return
[rɪ'tɝn]
-
tax_return
his gross income was enough that he had to file a tax return
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
denuncia dei redditi
-
dichiarazione dei redditi
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
déclaration_d'impôt
-
retour
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
06479665-n:
(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
06548991-n:
a tax return that corrects the information in an earlier return
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
06549115-n:
return required of a taxpayer whose tax withheld from income does not meet the tax liability for the year
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
06549318-n:
an incorrect income tax return
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
06549407-n:
a return that provides information to the tax collector but does not compute the tax liability
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
06549566-n:
a return filed by a husband and wife
|
Glosses
(gloss)
|
06470073-n:
writing that provides information (especially information of an official nature)
|
Glosses
(gloss)
|
10693052-n:
someone who collects taxes for the government
|
Glosses
(gloss)
|
10694163-n:
someone who pays taxes
|
Glosses
(gloss)
|
13309956-n:
the amount of tax owed; calculated by applying the tax rate to the tax base
|
Glosses
(rgloss)
|
06548991-n:
a tax return that corrects the information in an earlier return
|
Glosses
(rgloss)
|
06549318-n:
an incorrect income tax return
|
|
|
|
| |
