Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-06598915-n CILI: i71140
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Proposition+
Basic Level Concept: 00001740-n entity
Epinonyms: [1] communication
[1] communication |1|
[0] ili-30-06598915-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- asunto_en_cuestión · [RILG] [DRAG]
É este asunto en cuestión o que levou a Mason un grande e entusiasta número de seguidores entre os deportistas, pero é a súa excepcional representación deste motivo o que o recomenda a artistas e coleccionistas esixentes. [e23 (6)] SemCor Corpus
- contido [konˈtiðo̝] · [RILG] [DRAG]
Como fai isto a literatura, ou para quen, certamente non está claro, pero o contido, a forma e a linguaxe da "mensaxe", así como o xerme, representarían papeis diferenciados á hora de producir e moldear unha razón de ser. [g43 (30)] SemCor Corpus
- mensaxe [menˈsaʃe̝] · [RILG] [DRAG]
Como fai isto a literatura, ou para quen, certamente non está claro, pero o contido, a forma e a linguaxe da "mensaxe", así como o xerme, representarían papeis diferenciados á hora de producir e moldear unha razón de ser. [g43 (30)] SemCor Corpus
- recado [reˈkaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- substancia [subsˈtanθja̝] · [RILG] [DRAG]
- tema [ˈtɛma̝] [ˈtema̝] · [RILG] [DRAG]
Glosa
aquilo sobre o que trata unha comunicación
PT Variantes
- conteúdo [kõtjˈudu]
- mensagem [mẽsˈaʒɐ̃j]
- notícia [nutˈisjɐ]
- recado [ʀɨkˈadu]
Glosa
o que é uma comunicação que é sobre algo é sobre
CA Variantes
- contingut
- missatge
El missatge del seu discurs era molt esperançador
- tema
Glosa
Significat del que es transmet
EU Variantes
- eduki
- mami
- mezu
horren guztiaren atzean mezu argi bat dago
Glosa
igorleak jasotzaileari kanal baten bidez eta seinale-sistema baten erregelen eta alfabetoaren arabera igortzen dion seinale-multzoaren eduki edo esanahia
ES Variantes
- contenido
- mensaje
- tema
Glosa
aquello de lo que una comunicación trata
EN Variantes
- content ['kɑntɛnt]
- message ['mɛsədʒ]
- subject_matter
- substance ['səbstəns]
Glosa
what a communication that is about something is about
LA Variantes
- materia
IT Variantes
- argomento
- contenuto
- messaggio
- oggetto
FR Variantes
- contenu
- message
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (81) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00033020-n: something that is communicated by or to or between people or groups
Hyponyms
(has_hyponym)
06394701-n: the central message of a communication
Hyponyms
(has_hyponym)
06506603-n: (dated slang) a remarkable or excellent thing or person
Hyponyms
(has_hyponym)
06506757-n: a message that helps you remember something
Hyponyms
(has_hyponym)
06513366-n: a formal message requesting something that is submitted to an authority
Hyponyms
(has_hyponym)
06513624-n: a written statement of facts submitted in conjunction with a petition to an authority
Hyponyms
(has_hyponym)
06599655-n: (psychoanalysis) hidden meaning of a fantasy or dream
Hyponyms
(has_hyponym)
06599788-n: the subject matter of a conversation or discussion
Hyponyms
(has_hyponym)
06600684-n: a message that departs from the main subject
Hyponyms
(has_hyponym)
06601327-n: the message that is intended or expressed or signified
Hyponyms
(has_hyponym)
06607339-n: a message that seems to convey no meaning
Hyponyms
(has_hyponym)
06612266-n: a worthless message
Hyponyms
(has_hyponym)
06628861-n: a statement acknowledging something or someone
Hyponyms
(has_hyponym)
06634095-n: a message refusing to accept something that is offered
Hyponyms
(has_hyponym)
06634376-n: a message received and understood
Hyponyms
(has_hyponym)
06650701-n: something that provides direction or advice as to a decision or course of action
Hyponyms
(has_hyponym)
06684383-n: a message that makes a pledge
Hyponyms
(has_hyponym)
06686736-n: a message expressing a favorable opinion
Hyponyms
(has_hyponym)
06709533-n: the expression of disapproval
Hyponyms
(has_hyponym)
06714552-n: (often used with `pay') a formal expression of esteem
Hyponyms
(has_hyponym)
06714976-n: an expression of lack of respect
Hyponyms
(has_hyponym)
06722186-n: a message (spoken or written) that is introduced or inserted
Hyponyms
(has_hyponym)
06722453-n: a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
Hyponyms
(has_hyponym)
06723452-n: a nonverbal message
Hyponyms
(has_hyponym)
06776138-n: a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
Hyponyms
(has_hyponym)
06782019-n: a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof
Hyponyms
(has_hyponym)
06786629-n: a message describing how something is to be done
Hyponyms
(has_hyponym)
07162194-n: something proposed (such as a plan or assumption)
Hyponyms
(has_hyponym)
07164546-n: something offered (as a proposal or bid)
Hyponyms
(has_hyponym)
07167578-n: something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)
Hyponyms
(has_hyponym)
07221094-n: a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program
Hyponyms
(has_hyponym)
07247071-n: a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution
Hyponyms
(has_hyponym)
07247602-n: subject matter that is calculated to excite and please vulgar tastes
Hyponyms
(has_hyponym)
07247803-n: a sensational message (in a film or play or novel)
Glosses
(gloss)
00033020-n: something that is communicated by or to or between people or groups
Glosses
(rgloss)
00835903-v: make false by mutilation or addition; as of a message or story
Glosses
(rgloss)
00961736-v: express the same message in different words
Glosses
(rgloss)
01981583-a: characterized by stylized but recognizable subject matter
Glosses
(rgloss)
04407844-n: (Greek mythology) the oracle at Delphi where a priestess supposedly delivered messages from Apollo to those who sought advice; the messages were usually obscure or ambiguous
Glosses
(rgloss)
05808794-n: the cognitive process of understanding a written linguistic message
Glosses
(rgloss)
06394701-n: the central message of a communication
Glosses
(rgloss)
06415186-n: readers that combined lessons in reading with moralistic messages
Glosses
(rgloss)
06455682-n: the message of the Gospel of Christ
Glosses
(rgloss)
06506757-n: a message that helps you remember something
Glosses
(rgloss)
06513366-n: a formal message requesting something that is submitted to an authority
Glosses
(rgloss)
06543536-n: injunction issued during a trial to maintain the status quo or preserve the subject matter of the litigation until the trial is over
Glosses
(rgloss)
06599788-n: the subject matter of a conversation or discussion
Glosses
(rgloss)
06600684-n: a message that departs from the main subject
Glosses
(rgloss)
06601327-n: the message that is intended or expressed or signified
Glosses
(rgloss)
06607339-n: a message that seems to convey no meaning
Glosses
(rgloss)
06607809-n: a message whose content is at variance with reason
Glosses
(rgloss)
06612266-n: a worthless message
Glosses
(rgloss)
06634095-n: a message refusing to accept something that is offered
Glosses
(rgloss)
06634376-n: a message received and understood
Glosses
(rgloss)
06668147-n: a consolidation and codification by subject matter of the general and permanent laws of the United States; is prepared and published by a unit of the United States House of Representatives
Glosses
(rgloss)
06684383-n: a message that makes a pledge
Glosses
(rgloss)
06686736-n: a message expressing a favorable opinion
Glosses
(rgloss)
06722186-n: a message (spoken or written) that is introduced or inserted
Glosses
(rgloss)
06722453-n: a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
Glosses
(rgloss)
06723452-n: a nonverbal message
Glosses
(rgloss)
06769032-n: the restatement of a message (as a religious one) in rational terms
Glosses
(rgloss)
06769238-n: the restatement of a message as a myth
Glosses
(rgloss)
06776138-n: a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
Glosses
(rgloss)
06782019-n: a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof
Glosses
(rgloss)
06782680-n: a message expressing an opinion based on incomplete evidence
Glosses
(rgloss)
06783768-n: the subject matter at issue
Glosses
(rgloss)
06786486-n: a puzzle where you decode a message consisting of pictures representing syllables and words
Glosses
(rgloss)
06786629-n: a message describing how something is to be done
Glosses
(rgloss)
06791372-n: any nonverbal action or gesture that encodes a message
Glosses
(rgloss)
07088053-n: the journalistic use of subject matter that appeals to vulgar tastes
Glosses
(rgloss)
07090938-n: repetition of messages to reduce the probability of errors in transmission
Glosses
(rgloss)
07221094-n: a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program
Glosses
(rgloss)
07224151-n: a message informing of danger
Glosses
(rgloss)
07225577-n: a warning message
Glosses
(rgloss)
07247071-n: a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution
Glosses
(rgloss)
07247602-n: subject matter that is calculated to excite and please vulgar tastes
Glosses
(rgloss)
07247803-n: a sensational message (in a film or play or novel)
Glosses
(rgloss)
09795334-n: someone who proclaims a message publicly
Glosses
(rgloss)
10466387-n: someone who presents a message of some sort (as a petition or an address or a check or a memorial etc.)
Glosses
(rgloss)
10482921-n: a person who disseminates messages calculated to assist some cause or some government
Glosses
(rgloss)
10725280-n: a person who translates written messages from one language to another