ili-30-06757057-n CILI: i72000 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
bola
[bˈɔlɐ]
-
conto
[kˈõtu]
-
história
[ɨʃtˈɔrjɐ]
-
mentira
[mẽtˈirɐ]
|
|
|
|
Glosa
|
uma mentira trivial
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
bola
-
conte
-
història
com puc evitar que el meu fill s'inventi històries?
-
mentida
va dir una mentida i va explicar que s'havia menjat els espinacs
-
trola
|
|
|
|
Glosa
|
Mentida trivial
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
bola
-
cuento
-
embuste
-
historia
-
mentira
-
patraña
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
fib
he told a fib about eating his spinach
-
story
['stɔri]
how can I stop my child from telling stories?
-
tale
['teɪɫ]
-
taradiddle
-
tarradiddle
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Erzählung
-
Geschichte
-
Märchen
-
Sage
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
fabella
-
fabula
-
historia
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
fandonia
-
frottola
-
palla
-
pispola
-
storia
-
storiella
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
baratin
-
bobard
-
conte
-
étage
-
histoire
-
récit
-
relation
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (6)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
06756831-n:
a statement that deviates from or perverts the truth
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
06757289-n:
an interesting but highly implausible story; often told as an excuse
|
Related
(related_to)
|
00835294-v:
tell a relatively insignificant lie
|
Glosses
(gloss)
|
06756831-n:
a statement that deviates from or perverts the truth
|
Glosses
(rgloss)
|
05634219-n:
the invention of a scheme or story to suit some purpose
|
Glosses
(rgloss)
|
06757289-n:
an interesting but highly implausible story; often told as an excuse
|
|
|
|
| |
