Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-06762711-n CILI: i72031
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Text+
Basic Level Concept: 06722453-n statement
Epinonyms: [1] statement
[1] statement |1|
[0] ili-30-06762711-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- comentario [komenˈtaɾjo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- comentário [kumẽtˈarju]
- observação [ɔbsɨrvɐsˈɐ̃w]
Glosa
uma explicação crítica ou ilustração escrita que é adicionado a um livro ou outro material textual
CA Variantes
- comentari
va esciure un llarg comentari de la proposta
Glosa
Explicació, crítica o aclariment que s'afegeix a un llibre o d'altres textos
EU Variantes
- iruzkin
- ohar
argitalpen honetan, gaztelaniazko itzulpenaz gain, ohar eta zuzenketa batzuk ere erantsi zituen
- testu-iruzkin
Glosa
zerbait argitzeko, kritikatzeko edo azaltzeko gaineratzen den testua edo irudia
ES Variantes
- comentario
- comento
EN Variantes
- comment ['kɑmɛnt]
he wrote an extended comment on the proposal
- commentary ['kɑməˌntɛri]
Glosa
LA Variantes
- adnotamentum
- commentarium
IT Variantes
- annotazione
- commento
FR Variantes
- commentaire
- observation
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (28) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
06722453-n: a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
Hyponyms
(has_hyponym)
06763052-n: (Judaism) an ancient commentary on part of the Hebrew scriptures that is based on Jewish methods of interpretation and attached to the biblical text
Hyponyms
(has_hyponym)
06763273-n: a comment or instruction (usually added)
Related
(related_to)
00961329-v: provide interlinear explanations for words or phrases
Related
(related_to)
00961586-v: make a commentary on
Related
(related_to)
01033189-v: explain or interpret something
Related
(related_to)
01058574-v: make or write a comment on
Glosses
(gloss)
00182406-v: make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of
Glosses
(gloss)
02284578-a: set down in writing in any of various ways
Glosses
(gloss)
02925879-a: of or relating to or based on a text
Glosses
(gloss)
03561345-n: a visual representation (a picture or diagram) that is used make some subject more pleasing or easier to understand
Glosses
(gloss)
06374587-n: a written evaluation of a work of literature
Glosses
(gloss)
06410904-n: a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)
Glosses
(gloss)
06635509-n: information (data or ideas or observations) that can be used or reworked into a finished form
Glosses
(gloss)
06738281-n: a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
Glosses
(rgloss)
00954271-v: provide commentary for a film, for example
Glosses
(rgloss)
00961586-v: make a commentary on
Glosses
(rgloss)
06462656-n: the second part of the Talmud consisting primarily of commentary on the Mishna
Glosses
(rgloss)
06616703-n: a short film and commentary about current events
Glosses
(rgloss)
06619850-n: a program devoted to current events, often using interviews and commentary
Glosses
(rgloss)
06683359-n: a broadcast of news or commentary on the news
Glosses
(rgloss)
06683595-n: a broadcast of sports news or commentary
Glosses
(rgloss)
06763052-n: (Judaism) an ancient commentary on part of the Hebrew scriptures that is based on Jewish methods of interpretation and attached to the biblical text
Glosses
(rgloss)
10103315-n: a journalist who sends news reports and commentary from a foreign country for publication or broadcast
Glosses
(rgloss)
10766718-n: a journalist who sends news reports and commentary from a combat zone or place of battle for publication or broadcast
Glosses
(rgloss)
10821867-n: an ancient Greek grammarian remembered for his commentary on the Iliad and Odyssey (circa 217-145 BC)
Glosses
(rgloss)
10829450-n: Arabian philosopher born in Spain; wrote detailed commentaries on Aristotle that were admired by the Schoolmen (1126-1198)
Glosses
(rgloss)
11268883-n: United States humorist remembered for his homespun commentary on politics and American society (1879-1935)