ili-30-06767777-n CILI: i72053 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
comentário espirituoso
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
acudit
-
agudesa
-
broma
-
sortida
|
|
|
|
Glosa
|
Observació aguda
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
agudeza
-
broma
-
chiste
-
chufleta
-
comentario_burlón
-
cuchufleta
-
idea
-
ocurrencia
-
pulla
-
salida
|
|
|
|
Glosa
|
comentario ingenioso para hacer reír
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
crack
['kræk]
-
quip
['kwɪp]
-
sally
['sæɫi]
-
wisecrack
['waɪˌzkræk]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
arguzia
-
battuta
-
boutade
-
frizzo
-
punzecchiatura
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (5)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
06765044-n:
a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
|
Related
(related_to)
|
00853958-v:
make jokes or quips
|
Related
(related_to)
|
00953923-v:
tell spontaneously
|
Related
(related_to)
|
01058880-v:
make a comment, usually ironic
|
Glosses
(gloss)
|
01268194-a:
combining clever conception and facetious expression
|
|
|
|
| |
