Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-06770275-n CILI: i72068
WordNet Domains: economy
SUMO Ontology: Contract=
Basic Level Concept: 06722453-n statement
Epinonyms: [1] statement
[1] statement |1|
[0] ili-30-06770275-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.019 0 0.981 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- acordo [aˈkoɾðo̝] [aˈkɔɾðo̝] · [RILG] [DRAG]
- pacto [ˈpakto̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- acordo [ɐkˈordu]
- compromisso [kõprumˈisu]
- pacto [pˈaktu]
Glosa
a declaração (oral ou escrita) de troca de promessas
CA Variantes
- acord
després de les negociacions van firmar l'acord
- pacte
Glosa
Delaració oral o escrita de promeses o compromisos
EU Variantes
- akordio
langileek eta enpresariek negoziatzeko eta akordio kolektiboak lortzeko eskubidea dute
- hitzarmen
Eusko Jaurlaritzak eta 20 entitate finantzierok hitzarmen bat sinatu zuten nekazaritza sustatzeko
- itun
bi Gurutze Gorriek izenpetutako ituna goraipatu egin zuen Hego Koreako lehendakariaren bozemaileak
- kontzertu
- tratu
Glosa
pertsona, talde, estatu, erakunde, etab.ek zerbaitetarako hitzartzea, ados etortzea
ES Variantes
- acuerdo
- compromiso
- pacto
Glosa
declaración ( oral o escrita ) de un intercambio de promesas
EN Variantes
- agreement [ə'grimənt]
they had an agreement that they would not interfere in each other's business
- understanding [ˌəndɝ'stændɪŋ]
there was an understanding between management and the workers
Glosa
the statement (oral or written) of an exchange of promises
DE Variantes
- Einigkeit
- Einvernehmen
- Übereinstimmung
LA Variantes
- compectum
- competitio
- compositio
- concordatio
- condicio
- condictum
- confoederatio
- consensio
- consensus
- consonantia
- conspiratus
- convenientia
- conventio
- conventum
- conventus
- decisio
- depectio
- foedus
- intellectus
- pactio
- pactum
IT Variantes
- accomodamento
- accordo
- compromesso
- conciliazione
- concordato
- convenzione
- intesa
- patto
FR Variantes
- abord
- accord
- contrat
- convention
- pacte
- rapport
ZH_S Variantes
- 协定
- 协议
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (93) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
06722453-n: a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
Hyponyms
(has_hyponym)
06524935-n: a secret agreement between two or more people to perform an unlawful act
Hyponyms
(has_hyponym)
06525132-n: an agreement (illegal in the United States) between the manufacturer of a trademarked item of merchandise and its retail distributors to sell the item at a price at or above the price set by the manufacturer
Hyponyms
(has_hyponym)
06525588-n: (Bible) an agreement between God and his people in which God makes certain promises and requires certain behavior from them in return
Hyponyms
(has_hyponym)
06525813-n: a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise)
Hyponyms
(has_hyponym)
06527851-n: an agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer)
Hyponyms
(has_hyponym)
06771159-n: an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
Hyponyms
(has_hyponym)
06771424-n: an informal agreement to work together
Hyponyms
(has_hyponym)
06771526-n: a personal agreement based on honor and not legally binding
Hyponyms
(has_hyponym)
06771653-n: a legal document summarizing the agreement between parties
Hyponyms
(has_hyponym)
06771957-n: an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter
Hyponyms
(has_hyponym)
06772461-n: a friendly understanding between political powers
Hyponyms
(has_hyponym)
06772583-n: an agreement that is not in writing and is not signed by the parties but is a real existing contract that lacks only the formal requirement of a memorandum to render it enforceable in litigation
Hyponyms
(has_hyponym)
07177772-n: the written record or promise of an arrangement by which accommodations are secured in advance
Hyponyms
(has_hyponym)
07177924-n: a conclusive resolution of a matter and disposition of it
Hyponyms
(has_hyponym)
07178698-n: an agreement on the terms on which an employee will leave
Hyponyms
(has_hyponym)
07178992-n: an agreement by two or more people to commit suicide together at a given place and time
Meronyms
(has_mero_part)
06770875-n: (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement
Related
(related_to)
00764222-v: consent or assent to a condition, or agree to do something
Glosses
(gloss)
02284169-a: using speech rather than writing
Glosses
(gloss)
02284578-a: set down in writing in any of various ways
Glosses
(gloss)
06722453-n: a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
Glosses
(gloss)
07226545-n: a verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future
Glosses
(rgloss)
00033237-r: under the terms of this agreement
Glosses
(rgloss)
00196848-n: (law) the replacement of one obligation by another by mutual agreement of both parties; usually the replacement of one of the original parties to a contract with the consent of the remaining party
Glosses
(rgloss)
00221480-n: a murder carried out on agreement with a hired killer
Glosses
(rgloss)
00473021-r: in a tacit manner; by unexpressed agreement
Glosses
(rgloss)
00603194-a: constituted or contracted by stipulation or agreement
Glosses
(rgloss)
00731804-a: brought into agreement or cooperation on the side of a faction, party, or cause
Glosses
(rgloss)
00731955-a: joined by treaty or agreement
Glosses
(rgloss)
00762478-v: confer with another in order to come to terms or reach an agreement
Glosses
(rgloss)
00762720-v: engage in negotiations in order to reach an agreement
Glosses
(rgloss)
00763831-v: complete a business deal, negotiation, or an agreement
Glosses
(rgloss)
00764782-v: come to terms; arrive at an agreement
Glosses
(rgloss)
00765488-n: an unethical agreement between an attorney and client that the attorney would sue and pay the costs of the client's suit in return for a portion of the damages awarded
Glosses
(rgloss)
00770543-n: an act that disregards an agreement or a right
Glosses
(rgloss)
00778809-n: fraud which intentionally causes a person to execute and instrument or make an agreement or render a judgment; e.g., misleading someone about the true facts
Glosses
(rgloss)
00889026-v: make an oral contract or agreement in the verbal form of question and answer that is necessary to give it legal force
Glosses
(rgloss)
01018928-v: specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement
Glosses
(rgloss)
01030832-v: enter into a covenant or formal agreement
Glosses
(rgloss)
01064151-v: discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
Glosses
(rgloss)
01070708-n: control (by agreement among producers or by government) of the price of a commodity in interstate commerce
Glosses
(rgloss)
01092769-n: an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico; became effective in 1994 for ten years
Glosses
(rgloss)
01149303-n: a restriction that is insisted upon as a condition for an agreement
Glosses
(rgloss)
01201429-n: (law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order)
Glosses
(rgloss)
01266364-n: the activity or business of negotiating an agreement; coming to terms
Glosses
(rgloss)
01406961-a: (of marriages) of a marriage between one of royal or noble birth and one of lower rank; valid but with the understanding that the rank of the inferior remains unchanged and offspring do not succeed to titles or property of the superior
Glosses
(rgloss)
02259547-v: wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.)
Glosses
(rgloss)
02381227-v: pull out from an agreement, contract, statement, etc.
Glosses
(rgloss)
02460619-v: hold under a lease or rental agreement; of goods and services
Glosses
(rgloss)
02702656-a: relating to or part of a binding legal agreement
Glosses
(rgloss)
05820325-n: a point at which an impasse arises in progress toward an agreement or a goal
Glosses
(rgloss)
06260817-n: an alternative to the regular channels of communication that is used when agreements must be made secretly (especially in diplomacy or government)
Glosses
(rgloss)
06480723-n: an agreement to buy or sell a specific amount of a commodity or financial instrument at a particular price on a stipulated future date; the contract can be sold before the settlement date
Glosses
(rgloss)
06506430-n: a memorandum summarizing the items of an agreement (used especially in diplomatic communications)
Glosses
(rgloss)
06520944-n: a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law
Glosses
(rgloss)
06523353-n: a prenuptial agreement or contract
Glosses
(rgloss)
06524552-n: a contract which, in the event of a breach by one of the parties, can be considered as several independent agreements expressed in a single instrument
Glosses
(rgloss)
06524935-n: a secret agreement between two or more people to perform an unlawful act
Glosses
(rgloss)
06525132-n: an agreement (illegal in the United States) between the manufacturer of a trademarked item of merchandise and its retail distributors to sell the item at a price at or above the price set by the manufacturer
Glosses
(rgloss)
06525588-n: (Bible) an agreement between God and his people in which God makes certain promises and requires certain behavior from them in return
Glosses
(rgloss)
06525813-n: a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise)
Glosses
(rgloss)
06527851-n: an agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer)
Glosses
(rgloss)
06540284-n: an agreement between two parties that is sanctioned by the court; for example, a company might agree to stop certain questionable practices without admitting guilt
Glosses
(rgloss)
06770875-n: (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement
Glosses
(rgloss)
06771159-n: an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
Glosses
(rgloss)
06771424-n: an informal agreement to work together
Glosses
(rgloss)
06771526-n: a personal agreement based on honor and not legally binding
Glosses
(rgloss)
06771653-n: a legal document summarizing the agreement between parties
Glosses
(rgloss)
06771957-n: an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter
Glosses
(rgloss)
06772094-n: a legal document summarizing an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter
Glosses
(rgloss)
06772583-n: an agreement that is not in writing and is not signed by the parties but is a real existing contract that lacks only the formal requirement of a memorandum to render it enforceable in litigation
Glosses
(rgloss)
06773006-n: formal agreement between the issuer of bonds and the bondholders as to terms of the debt
Glosses
(rgloss)
06773150-n: a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply
Glosses
(rgloss)
06773684-n: a formal agreement establishing an association or alliance between nations or other groups to achieve a particular aim
Glosses
(rgloss)
06774316-n: (diplomacy) an international agreement
Glosses
(rgloss)
06774650-n: an agreement first drawn up in Geneva in 1864 and later revised concerning the treatment of captured and wounded military personnel and civilians in wartime
Glosses
(rgloss)
06774871-n: the agreement signed in the Lateran Palace in 1929 by Italy and the Holy See which recognized the Vatican City as a sovereign and independent papal state
Glosses
(rgloss)
07148192-n: a discussion intended to produce an agreement
Glosses
(rgloss)
07149836-n: the negotiation of the terms of a transaction or agreement
Glosses
(rgloss)
07178698-n: an agreement on the terms on which an employee will leave
Glosses
(rgloss)
07178992-n: an agreement by two or more people to commit suicide together at a given place and time
Glosses
(rgloss)
07179609-n: an agreement in 1820 between pro-slavery and anti-slavery factions in the United States concerning the extension of slavery into new territories
Glosses
(rgloss)
07216761-n: (law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court; must be in writing unless they are part of the court record
Glosses
(rgloss)
07217260-n: an agreement to raise wages
Glosses
(rgloss)
07293180-n: the type of treatment received (especially as the result of an agreement)
Glosses
(rgloss)
08040762-n: a radical terrorist group that broke away in 1997 when the mainstream Provisional IRA proposed a cease-fire; has continued terrorist activities in opposition to any peace agreement
Glosses
(rgloss)
08320923-n: combines the Gaza Strip and the West Bank under a political unit with limited autonomy and a police force; created in 1993 by an agreement between Israel and the PLO
Glosses
(rgloss)
08347704-n: an intelligence agency in the United States Department of Defense that designs and builds and operates space reconnaissance systems to detect trouble spots worldwide and to monitor arms control agreements and environmental issues and to help plan military operations
Glosses
(rgloss)
10764465-n: a union representative who visits workers at their jobs to see whether agreements are observed
Glosses
(rgloss)
13353004-n: a collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults
Glosses
(rgloss)
13363704-n: an agreement whereby persons owning stock with voting powers retain ownership while transferring the voting rights to the trustees
Glosses
(rgloss)
13964879-n: a marriage relationship created by agreement and cohabitation rather than by ceremony