Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-06770875-n CILI: i72069
WordNet Domains: economy
SUMO Ontology: Contract+
Basic Level Concept: 06722453-n statement
Epinonyms: [1] statement
[1] statement |1|
[0] ili-30-06770875-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- condición [kondiˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- condição [kõdisˈɐ̃w]
- término [tˈεrminu]
- termo [tˈermu]
Glosa
(Geralmente no plural) uma declaração de que é exigido como parte de um acordo
CA Variantes
- condició
el contracte estableix les condicions de l'arrendament
- terme
els termes del tractat eren generosos
Glosa
Declaració del que es necessita com a part d'un acord
EU Variantes
- baldintza
ez zizkigun kontratuaren baldintzak zehatz-mehatz agertu, baina ongi bizitzeko moduan direla esan zigun
Glosa
akordio batetan beharrezkoak diren deklarazioak
ES Variantes
- condición
- término
EN Variantes
- condition [kə'ndɪʃən]
the contract set out the conditions of the lease
- term ['tɝm]
the terms of the treaty were generous
Glosa
a statement of what is required as part of an agreement
DE Variantes
- Bedingung
- Kondition
LA Variantes
- adfectus
- fortuna
- habitudo
- lex
- status
IT Variantes
- condizione
- termine
FR Variantes
- condition
- état
- terme
ZH_S Variantes
- 条件
- 条款
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (23) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
06722453-n: a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
Holonyms
(has_holo_part)
06770275-n: the statement (oral or written) of an exchange of promises
Related
(related_to)
01018928-v: specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement
Domain
(usage)
06295235-n: the form of a word that is used to denote more than one
Glosses
(gloss)
00755745-v: consider obligatory; request and expect
Glosses
(gloss)
06722453-n: a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
Glosses
(gloss)
06770275-n: the statement (oral or written) of an exchange of promises
Glosses
(rgloss)
00067707-n: the act of surrendering (usually under agreed conditions)
Glosses
(rgloss)
01149303-n: a restriction that is insisted upon as a condition for an agreement
Glosses
(rgloss)
01258251-n: (law) a way of dealing with offenders without imprisoning them; a defendant found guilty of a crime is released by the court without imprisonment subject to conditions imposed by the court
Glosses
(rgloss)
04717787-n: the quality of being insurable; the conditions under which an insurance company will issue insurance to an applicant (based on standards set by the insurance company)
Glosses
(rgloss)
04718306-n: the quality of being uninsurable; the conditions under which an insurance company will refuse to issue insurance to an applicant (based on standards set by the insurance company)
Glosses
(rgloss)
05214211-n: the conditions under which you can use material that is copyrighted by someone else without paying royalties
Glosses
(rgloss)
05892880-n: a condition that is a prerequisite
Glosses
(rgloss)
05903445-n: the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)
Glosses
(rgloss)
06528191-n: a sale in which the buyer receives title to the property only upon the performance of some condition (usually the full payment of the purchase price)
Glosses
(rgloss)
08235173-n: a company allowed to hire nonunion workers on the condition that they will join the union within a specified time
Glosses
(rgloss)
13263540-n: (law) an increase in a beneficiary's share in an estate (as when a co-beneficiary dies or fails to meet some condition or rejects the inheritance)
Glosses
(rgloss)
13288206-n: an interest in property that terminates under specific conditions
Glosses
(rgloss)
13337634-n: a bond that can be converted to other securities under certain conditions
Glosses
(rgloss)
13350443-n: (law) a security entered into before a court with a condition to perform some act required by law; on failure to perform that act a sum is forfeited
Glosses
(rgloss)
13409850-n: a minimum credit balance that a bank may require a borrower to keep on deposit as a condition for granting a loan; a common requirement for establishing a line of credit at a bank
Glosses
(rgloss)
13414554-n: a written agreement (or property or money) delivered to a third party or put in trust by one party to a contract to be returned after fulfillment of some condition