Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-06772260-n CILI: i72076
WordNet Domains: law
SUMO Ontology: Certificate+
Basic Level Concept: 06479665-n instrument
Epinonyms: [2] instrument [2] agreement
[2] instrument |1|
[1] ili-30-06771653-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-06772260-n (has_hyperonym) |1|
[2] agreement |1|
[1] ili-30-06771653-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-06772260-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- acordo [aˈkoɾðo̝] [aˈkɔɾðo̝] · [RILG] [DRAG]
- pacto [ˈpakto̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- acordo [ɐkˈordu]
- concordata [kõkurdˈatɐ]
- contrato [kõtrˈatu]
- convenção [kõvẽsˈɐ̃w]
- convênio
- pacto [pˈaktu]
- trato [trˈatu]
Glosa
um acordo escrito celebrado entre duas ou mais partes para executar alguma ação
CA Variantes
- acord
S'ha signat un acord entre l'Unió europea i MERCOSUR
- concordat
- conveni
- pacte
- tracte
Glosa
Acord escrit signat entre dues o més parts per realitzar alguna acció
ES Variantes
- acuerdo
Se ha firmado un acuerdo entre la Unión europea y MERCOSUR
- alianza
- concordato
- convenio
- pacto
- trato
Glosa
Acuerdo escrito firmado entre dos o más partes para realizar alguna acción
EN Variantes
- compact ['kɑmpækt]
- concordat
- covenant ['kəvənənt]
Glosa
a signed written agreement between two or more parties (nations) to perform some action
DE Variantes
- Konkordat
- Kontrakt
- Pakt
IT Variantes
- concordato
FR Variantes
- compact
- concordat
- convent
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (14) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
06771653-n: a legal document summarizing the agreement between parties
Hyponyms
(has_hyponym)
06774871-n: the agreement signed in the Lateran Palace in 1929 by Italy and the Holy See which recognized the Vatican City as a sovereign and independent papal state
Related
(related_to)
01030832-v: enter into a covenant or formal agreement
Glosses
(gloss)
00037396-n: something done (usually as opposed to something said)
Glosses
(gloss)
02160878-a: having a handwritten signature
Glosses
(gloss)
06771653-n: a legal document summarizing the agreement between parties
Glosses
(gloss)
08256968-n: an organization to gain political power
Glosses
(gloss)
08264897-n: a band of people associated temporarily in some activity
Glosses
(gloss)
10402824-n: a person involved in legal proceedings
Glosses
(rgloss)
01030832-v: enter into a covenant or formal agreement
Glosses
(rgloss)
02474780-v: enter into a covenant
Glosses
(rgloss)
10879789-n: pope who in 1122 forced the Holy Roman Emperor Henry V to sign a concordat that recognized the right of the church to choose its own leadership (died in 1124)
Glosses
(rgloss)
11237550-n: Italian pope from 1800 to 1823 who was humiliated by Napoleon and taken prisoner in 1809; he concluded a concordat with Napoleon and crowned him emperor of France; he returned to Rome in 1814 (1740-1823)