Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-06773150-n CILI: i72081
WordNet Domains: law
SUMO Ontology: Contract+
Basic Level Concept: 06479665-n instrument
Epinonyms: [2] instrument [2] agreement
[2] instrument |1|
[1] ili-30-06771653-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-06773150-n (has_hyperonym) |1|
[2] agreement |1|
[1] ili-30-06771653-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-06773150-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- obriga [ɔˈβɾiɣa̝] · [RILG] [DRAG]
- obrigación [ɔβɾiɣaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- obrigação [ɔbrigɐsˈɐ̃w]
Glosa
um acordo legal que especifique um pagamento ou ação ea pena em caso de incumprimento
CA Variantes
- obligació
Tots els ciutadans tenen la obligació de pagar impostos
Glosa
Un acord legal on s'especifica un pagament o una acció i la sanció en cas d'incumpliment
EU Variantes
- obligazio
ES Variantes
- deber
- obligación
Todos los ciutadanos tienen la obligación de pagar impuestos
Glosa
Un acuerdo legal donde se espicifica un pago o una acción y la sanción en caso de incumplimiento
EN Variantes
- obligation [ˌɑbɫə'geɪʃən]
Glosa
a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply
LA Variantes
- obligatio
IT Variantes
- impegno
- obbligazione
FR Variantes
- obligation
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (34) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
06771653-n: a legal document summarizing the agreement between parties
Hyponyms
(has_hyponym)
06773347-n: an obligation to pay or do something
Related
(has_pertainym)
03137958-a: relating or constituting or qualified to create a legal or financial obligation
Related
(related_to)
00885217-v: bind by an obligation; cause to be indebted
Glosses
(gloss)
00037396-n: something done (usually as opposed to something said)
Glosses
(gloss)
00066636-n: an act that fails
Glosses
(gloss)
01400562-a: established by or founded upon law or official or accepted rules
Glosses
(gloss)
02542280-v: act in accordance with someone's rules, commands, or wishes
Glosses
(gloss)
06770275-n: the statement (oral or written) of an exchange of promises
Glosses
(gloss)
13300555-n: a payment required for not fulfilling a contract
Glosses
(rgloss)
00196848-n: (law) the replacement of one obligation by another by mutual agreement of both parties; usually the replacement of one of the original parties to a contract with the consent of the remaining party
Glosses
(rgloss)
00577330-v: replace with something new, especially an old obligation by a new one
Glosses
(rgloss)
00885217-v: bind by an obligation; cause to be indebted
Glosses
(rgloss)
00885768-v: restrain from independence by an obligation
Glosses
(rgloss)
00917956-a: of goods or commodities; freely exchangeable for or replaceable by another of like nature or kind in the satisfaction of an obligation
Glosses
(rgloss)
06528557-n: a sale of property by the sheriff under authority of a court's writ of execution in order satisfy an unpaid obligation
Glosses
(rgloss)
06546408-n: a written instrument legally conveying property to a trustee often used to secure an obligation such as a mortgage or promissory note
Glosses
(rgloss)
06552814-n: a legal document evidencing the discharge of a debt or obligation
Glosses
(rgloss)
06685754-n: a guarantee that an obligation will be met
Glosses
(rgloss)
06685860-n: a payment given as a guarantee that an obligation will be met
Glosses
(rgloss)
06773347-n: an obligation to pay or do something
Glosses
(rgloss)
13287984-n: any interest in a property that secures the payment of an obligation
Glosses
(rgloss)
13299651-n: payment of a debt or obligation
Glosses
(rgloss)
13349395-n: property that your creditor can claim in case you default on your obligation
Glosses
(rgloss)
13401013-n: the right to take another's property if an obligation is not discharged
Glosses
(rgloss)
13403520-n: a document or receipt certifying release from an obligation or debt