Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-06773434-n CILI: i72083
WordNet Domains: history law
SUMO Ontology: Contract+
Basic Level Concept: 06479665-n instrument
Epinonyms: [2] instrument [2] agreement
[2] instrument |1|
[1] ili-30-06771653-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-06773434-n (has_hyperonym) |1|
[2] agreement |1|
[1] ili-30-06771653-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-06773434-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.375 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- acordo [aˈkoɾðo̝] [aˈkɔɾðo̝] · [RILG] [DRAG]
- convenio [komˈbɛnjo̝] · [RILG] [DRAG]
- pacto [ˈpakto̝] · [RILG] [DRAG]
- tratado [tɾaˈtaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- tratado_internacional · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- acordo [ɐkˈordu]
- cinzelado [sĩzɨlˈadu]
- combinação [kõbinɐsˈɐ̃w]
- compêndio [kõpˈẽdju]
- contrato [kõtrˈatu]
- convenção [kõvẽsˈɐ̃w]
- convênio
- curado [kurˈadu]
- curso [kˈursu]
- descrito [dɨʃkrˈitu]
- desenvolvido [dɨzẽvołvˈidu]
- discutido
- exposto [ɨʃpˈoʃtu ∼ ɐjʃpˈoʃtu]
- manual [mɐnwˈał]
- pacto [pˈaktu]
- preparado [prɨpɐrˈadu]
- restabelecido [ʀɨʃtɐbɨlɨsˈidu]
- sarado
- tratado [trɐtˈadu]
- versado [vɨrsˈadu]
Glosa
um acordo escrito entre dois estados ou soberanos
CA Variantes
- concertació
- conveni
- pacte
- tractat
Glosa
Document escrit i signat per dos o més països
ES Variantes
- acuerdo
- concertación
- convenio
- pacto
- tratado
- tratado_internacional
EN Variantes
- accord [ə'kɔrd]
- pact ['pækt]
- treaty ['triti]
Glosa
a written agreement between two states or sovereigns
DE Variantes
- Bündnis
- Pakt
- Vertrag
LA Variantes
- conventum
- foedus
IT Variantes
- concordato
- convenzione
- patto
- trattato
FR Variantes
- accord
- contrat
- pacte
- traité
ZH_S Variantes
- 协定
- 协议
- 条约
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (34) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
06771653-n: a legal document summarizing the agreement between parties
Hyponyms
(has_hyponym)
06773684-n: a formal agreement establishing an association or alliance between nations or other groups to achieve a particular aim
Hyponyms
(has_hyponym)
06773857-n: a treaty governing commerce between two or more nations
Hyponyms
(has_hyponym)
06773976-n: a treaty to cease hostilities
Hyponyms
(has_hyponym)
06774316-n: (diplomacy) an international agreement
Hyponyms
(has_hyponym)
06775086-n: the treaty signed in 1949 by 12 countries that established NATO
Hyponyms
(has_hyponym)
06775218-n: the first treaty between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics resulting from the Strategic Arms Limitation Talks
Hyponyms
(has_hyponym)
06775409-n: the second treaty between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics resulting from the Strategic Arms Limitation Talks
Glosses
(gloss)
06771653-n: a legal document summarizing the agreement between parties
Glosses
(gloss)
08168978-n: a politically organized body of people under a single government
Glosses
(rgloss)
00213482-n: the surrender of an accused or convicted person by one state or country to another (usually under the provisions of a statute or treaty)
Glosses
(rgloss)
00731955-a: joined by treaty or agreement
Glosses
(rgloss)
00842429-v: announce the termination of, as of treaties
Glosses
(rgloss)
01306007-n: after disputes over Texas lands that were settled by Mexicans the United States declared war on Mexico in 1846 and by treaty in 1848 took Texas and California and Arizona and New Mexico and Nevada and Utah and part of Colorado and paid Mexico $15,000,000
Glosses
(rgloss)
02430191-v: become an ally or associate, as by a treaty or marriage
Glosses
(rgloss)
03035446-a: of or relating to a commercial treaty where two nations agree to accord each other the same favorable terms that would be offered in treaties with any other nation
Glosses
(rgloss)
03973003-n: a small battleship built to conform with treaty limitations on tonnage and armament (from 1925 to 1930)
Glosses
(rgloss)
06535980-n: a legal expression in the United States Constitution that allows the Senate to constrain the President's powers of appointment and treaty-making
Glosses
(rgloss)
06773857-n: a treaty governing commerce between two or more nations
Glosses
(rgloss)
06773976-n: a treaty to cease hostilities
Glosses
(rgloss)
06774468-n: a global treaty banning the production or acquisition or stockpiling or transfer or use of chemical weapons
Glosses
(rgloss)
06775086-n: the treaty signed in 1949 by 12 countries that established NATO
Glosses
(rgloss)
06775218-n: the first treaty between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics resulting from the Strategic Arms Limitation Talks
Glosses
(rgloss)
06775409-n: the second treaty between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics resulting from the Strategic Arms Limitation Talks
Glosses
(rgloss)
06775602-n: the treaty imposed on Germany by the Allied powers in 1920 after the end of World War I which demanded exorbitant reparations from the Germans
Glosses
(rgloss)
08293982-n: an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty
Glosses
(rgloss)
08294395-n: people (or countries) who are not aligned with other people (or countries) in a pact or treaty
Glosses
(rgloss)
08300429-n: a United Nations agency created by a multinational treaty to promote trade by the reduction of tariffs and import quotas
Glosses
(rgloss)
08627316-n: a state or territory partly controlled by (but not a possession of) a stronger state but autonomous in internal affairs; protectorates are established by treaty
Glosses
(rgloss)
08639951-n: a port in China or Korea or Japan that once was open to foreign trade on the basis of a trading treaty
Glosses
(rgloss)
09613690-n: one of two or more signers of the same document (as a treaty or declaration)
Glosses
(rgloss)
11030025-n: United States financier who negotiated a treaty with the Soviet Union banning tests of nuclear weapons (1891-1986)
Glosses
(rgloss)
11230402-n: United States admiral who led a naval expedition to Japan and signed a treaty in 1854 opening up trade relations between United States and Japan; brother of Oliver Hazard Perry (1794-1858)
Glosses
(rgloss)
11238303-n: pope who signed a treaty with Mussolini recognizing the Vatican City as an independent state (1857-1939)