ili-30-07045353-n CILI: i73689 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
frase
[frˈaʒɨ]
-
período
[pɨrˈiudu]
|
|
|
|
Glosa
|
uma passagem musical curto
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
Passatge musical curt de dos a quatre compassos de llarg
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
esaldi
musika-esaldi bat interpretatzeko, kontuan hartu behar dira xehetasunak, hala nola: intentsitatekoak (forte, piano, fortisimo, etab) eta artikulaziokoak (pikatua eta staccato ligatura)
|
|
|
|
Glosa
|
unitate melodiko eta espresiboa osatzen duen nota-multzoa
|
|
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
musical_phrase
-
phrase
['freɪz]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
locution
-
phrase
-
syntagme
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
07044917-n:
a short section of a musical composition
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
07045519-n:
(music) a group of notes connected by a slur
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
07045637-n:
a musical phrase repeated over and over during a composition
|
Holonyms
(has_holo_part)
|
07028373-n:
a succession of notes forming a distinctive sequence
|
Related
(related_to)
|
02937108-a:
of or relating to or functioning as a phrase
|
Glosses
(gloss)
|
01442186-a:
primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration
|
Glosses
(gloss)
|
07044917-n:
a short section of a musical composition
|
Glosses
(rgloss)
|
00210940-n:
(music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone
|
Glosses
(rgloss)
|
00236953-n:
a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
|
Glosses
(rgloss)
|
01012608-n:
the grouping of musical phrases in a melodic line
|
Glosses
(rgloss)
|
07045637-n:
a musical phrase repeated over and over during a composition
|
|
|
|
| |
