ili-30-07050619-n CILI: i73723 |
Epinonyms:
[1] song
[1] song |1|
[0] ili-30-07050619-n (has_hyperonym) |1|
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
absolta
-
cant_fúnebre
-
complanta
-
gori-gori
-
lament
-
plany
-
rèquiem
|
|
|
|
Glosa
|
Cant o himne compost en honor a un difunt
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
canto_fúnebre
-
elegía
-
endecha
-
gorigori
-
réquiem
-
treno
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
coronach
-
dirge
['dɝdʒ]
-
lament
[ɫə'mɛnt]
-
requiem
['rɛkwiəm]
-
threnody
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
conquestio
-
lacrima
-
planctus
-
querella
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
lamento
-
lamento funebre
-
nenia
-
requiem
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
chant_funèbre
-
requiem
-
thrène
-
thrénodie
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
07048000-n:
a short musical composition with words
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
07042735-n:
a funeral lament sung with loud wailing
|
Related
(related_to)
|
01802219-v:
express grief verbally
|
Glosses
(gloss)
|
01072236-n:
the passionate and demonstrative activity of expressing grief
|
Glosses
(gloss)
|
06688522-n:
a recognition of meritorious service
|
Glosses
(gloss)
|
07035870-n:
a song of praise (to God or to a saint or to a nation)
|
Glosses
(gloss)
|
07048000-n:
a short musical composition with words
|
Glosses
(gloss)
|
09994943-n:
someone who is no longer alive
|
Glosses
(rgloss)
|
06379568-n:
a mournful poem; a lament for the dead
|
Glosses
(rgloss)
|
06385080-n:
a verse line with a dactyl followed by a spondee or trochee; supposedly used in laments by Adonis
|
Glosses
(rgloss)
|
07042735-n:
a funeral lament sung with loud wailing
|
|
|
|
| |
