ili-30-07086323-n CILI: i73888
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
GL
|
Variantes
|
Na calma que resulta da lectura dun poema, por exemplo, o que produce o efecto é a tranquilidade imposta, o timbre musical de palabras e ritmo, os sentimentos ou o sentido do poema, as asociacións con lecturas anteriores, se resulta familiar, o impulso ao ego para os semialfabetizados, a distracción da atención, a sensación de seguranza nun retiro lexitimado, unha autorización amigable para algún tipo de vida fantástica que se considera prohibida ou as ideas semiconscientes sobre os poderes máxicos das palabras? [g43 (60)]
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
Glosa
|
o arranjo de palavras faladas alternando estressado e elementos átonas
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
erritmo
daktilo sinesgaizki musikalen erritmo leunean uhinkaratzen den poema, Holderlinen ezagunenetakoa da
|
|
|
Glosa
|
poesian, silaba azentudunak eta azentugabeak, luzeak eta laburrak konbinatzeko era
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
rhythm
['rɪðəm]
the rhythm of Frost's poetry
-
speech_rhythm
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (9)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
05938976-n:
a model or standard for making comparisons
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
07083732-n:
the patterns of stress and intonation in a language
|
Glosses
(gloss)
|
02319538-a:
bearing a stress or accent
|
Glosses
(gloss)
|
02320117-a:
not bearing a stress or accent
|
Glosses
(gloss)
|
03081021-n:
an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up; especially a part that can be separated from or attached to a system
|
Glosses
(gloss)
|
06304576-n:
a word that is spoken aloud
|
Glosses
(gloss)
|
07938773-n:
an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging
|
Glosses
(rgloss)
|
07087346-n:
a vocal passage of narrative text that a singer delivers with natural rhythms of speech
|
Glosses
(rgloss)
|
07094621-n:
a poetic rhythm that imitates the rhythm of speech
|
|
|
|
| |