Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07184149-n CILI: i74407
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Contest+
Basic Level Concept: 00030358-n act
Epinonyms: [3] speech_act
[3] speech_act |1|
[2] ili-30-07180787-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07181935-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07184149-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0.25
ML-SentiCon: 0 0.75
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- discordia [disˈkɔɾðja̝] · [RILG] [DRAG]
- lea [ˈlea̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- altercação [ałtɨrkɐsˈɐ̃w]
- briga [brˈigɐ]
- conflito [kõflˈitu]
- confronto [kõfrˈõtu]
- contenção [kõtẽsˈɐ̃w]
- contenda [kõtˈẽdɐ]
- desavença [dɨzɐvˈẽsɐ]
- desentendimento [dɨzẽtẽdimˈẽtu]
- desordem [dɨzˈɔrdɐ̃j]
- discórdia [dɨʃkˈɔrdjɐ]
- discussão [dɨʃkusˈɐ̃w]
- disputa [diʃpˈutɐ]
- encrenca [ẽkrˈẽkɐ]
- felpo [fˈełpu]
- grude [grˈudɨ]
- querela [kɨrˈεlɐ]
- questão [kɨʃtˈɐ̃w]
- refrega [ʀɨfrˈεgɐ]
- rinha [ʀˈiɲɐ]
- rixa [ʀˈiʃɐ]
- sarilho [sɐrˈiλu]
Glosa
uma disputa com raiva
CA Variantes
- baralla
Van trucar la Policia arran d’una baralla entre dos veïns
- batussa
- brega
- disputa
- dustup
- renyina
Glosa
Disputa colèrica
ES Variantes
- altercado
- brega
- camorra
- choque
- discusión
- disputa
- dustup
- encontrón
- palabras
- pelea
- pelotera
- pleito
- reyerta
- riña
- roce
- trifulca
Glosa
disputa colérica
EN Variantes
- dustup
- quarrel ['kwɔrəɫ]
they had a quarrel
- row ['roʊ]
- run-in
- words ['wɝdz]
they had words
- wrangle ['ræŋgəɫ]
Glosa
DE Variantes
- Streit
LA Variantes
- altercatio
- lis
IT Variantes
- abbaruffamento
- accapigliamento
- altercazione
- alterco
- azzuffamento
- bagarre
- baruffa
- bisticcio
- briga
- chiassata
- discussione
- diverbio
- lite
- litigio
- scazzo
- scontro
- tafferuglio
FR Variantes
- couloir
- querelle
- rang
ZH_S Variantes
- 争吵
- 争论
- 口角
- 吵架
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (16) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
07181935-n: a disagreement or argument about something important
Hyponyms
(has_hyponym)
07184545-n: noisy quarrel
Hyponyms
(has_hyponym)
07184735-n: a quarrel about petty points
Hyponyms
(has_hyponym)
07184965-n: a serious quarrel (especially one that ends a friendship)
Related
(related_to)
00774344-v: to quarrel noisily, angrily or disruptively
Related
(related_to)
00775156-v: have a disagreement over something
Glosses
(gloss)
00113818-a: feeling or showing anger
Glosses
(gloss)
07181935-n: a disagreement or argument about something important
Glosses
(rgloss)
00765343-n: the offense of vexatiously persisting in inciting lawsuits and quarrels
Glosses
(rgloss)
00774817-v: engage in a brief and petty quarrel
Glosses
(rgloss)
01172784-n: a prearranged fight with deadly weapons by two people (accompanied by seconds) in order to settle a quarrel over a point of honor
Glosses
(rgloss)
01236173-n: a bitter quarrel between two parties
Glosses
(rgloss)
07184545-n: noisy quarrel
Glosses
(rgloss)
07184735-n: a quarrel about petty points
Glosses
(rgloss)
07184965-n: a serious quarrel (especially one that ends a friendship)
Glosses
(rgloss)
09500398-n: (Greek mythology) a friend of Achilles who was killed in the Trojan War; his death led Achilles to return to the fight after his quarrel with Agamemnon