Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07208708-n CILI: i74541
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Expressing+
Basic Level Concept: 00030358-n act
Epinonyms: [2] speech_act
[2] speech_act |1|
[1] ili-30-07208338-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07208708-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.125
ML-SentiCon: 0 0.75
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- queixa [ˈkejʃa̝] · [RILG] [DRAG]
Unha vez máis, as queixas de Juet eran as máis fortes. [f16 (105)] SemCor Corpus
PT Variantes
- protesto [prutˈεʃtu]
- queixa [kˈɐjʃɐ]
- querela [kɨrˈεlɐ]
Glosa
uma expressão de descontentamento ou ressentimento
CA Variantes
- queixa
EU Variantes
- arrangura
- kexa
ES Variantes
- protesta
- queja
- querella
Glosa
expresión de molestia o resentimiento
EN Variantes
- complaint [kə'mpɫeɪnt]
Glosa
DE Variantes
- Anzeige
- Beanstandung
- Beschwerde
- Klage
- Monierung
- Reklamation
LA Variantes
- conquestus
- expostulatio
- querella
- querimonia
- questus
IT Variantes
- doglianza
- doglienza
- lagnanza
- lagno
- lamentela
- lamento
- reclamazione
- reclamo
- recriminazione
- rimostranza
FR Variantes
- plainte
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (23) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
07208338-n: the speech act of objecting
Hyponyms
(has_hyponym)
07210801-n: a complaint about a (real or imaginary) wrong that causes resentment and is grounds for action
Hyponyms
(has_hyponym)
07211092-n: a complaint uttered in a low and indistinct tone
Hyponyms
(has_hyponym)
07211374-n: a long and mournful complaint
Hyponyms
(has_hyponym)
07211503-n: (Yiddish) a nagging complaint
Hyponyms
(has_hyponym)
07211604-n: an opportunity for complaint that is seldom missed
Hyponyms
(has_hyponym)
07211752-n: a complaint uttered in a plaintive whining way
Related
(related_to)
00907147-v: express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Glosses
(gloss)
07139873-n: the communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions
Glosses
(gloss)
07548978-n: a feeling of deep and bitter anger and ill-will
Glosses
(gloss)
07549536-n: a resentment strong enough to justify retaliation
Glosses
(rgloss)
00288307-r: with complaints
Glosses
(rgloss)
00844941-v: bother persistently with trivial complaints
Glosses
(rgloss)
00907147-v: express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Glosses
(rgloss)
06560254-n: the principal pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint; in criminal law it consists of the defendant's plea of `guilty' or `not guilty' (or nolo contendere); in civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims
Glosses
(rgloss)
07122730-n: a loud outcry of protest or complaint
Glosses
(rgloss)
07210801-n: a complaint about a (real or imaginary) wrong that causes resentment and is grounds for action
Glosses
(rgloss)
07211092-n: a complaint uttered in a low and indistinct tone
Glosses
(rgloss)
07211374-n: a long and mournful complaint
Glosses
(rgloss)
07211503-n: (Yiddish) a nagging complaint
Glosses
(rgloss)
07211604-n: an opportunity for complaint that is seldom missed
Glosses
(rgloss)
07211752-n: a complaint uttered in a plaintive whining way
Glosses
(rgloss)
10377394-n: a government appointee who investigates complaints by private persons against the government