ili-30-07210225-n CILI: i74549 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
asseveração
[ɐsɨvɨrɐsˈɐ̃w]
-
clamor
[klɐmˈor]
-
protestação
[prutɨʃtɐsˈɐ̃w]
-
protesto
[prutˈεʃtu]
-
reclamação
[ʀɨklɐmɐsˈɐ̃w]
-
reclamo
[ʀɨklˈɐmu]
|
|
|
|
Glosa
|
uma declaração formal e solene de oposição
|
|
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
kexa
-
kexu
-
protesta
Txabarrik protesta egin zion Kongresuko lehendakariari galderari erantzun beharrean EAJ erasotzen ari zelako
|
|
|
|
Glosa
|
ez-adostasunaren edo arbuioaren adierazpen formala
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
declaración de objeción formal y solemne
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
protest
['proʊˌtɛst]
the senator rose to register his protest
they finished the game under protest to the league president
-
protestation
[ˌproʊˌtɛ'steɪʃən]
the many protestations did not stay the execution
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
contestazione
-
protesta
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (7)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
07208338-n:
the speech act of objecting
|
Related
(related_to)
|
00910135-v:
utter words of protest
|
Related
(related_to)
|
01011542-v:
affirm or avow formally or solemnly
|
Glosses
(gloss)
|
01041916-a:
being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)
|
Glosses
(gloss)
|
02119213-a:
dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises
|
Glosses
(gloss)
|
06725877-n:
a statement that is emphatic and explicit (spoken or written)
|
Glosses
(gloss)
|
07208338-n:
the speech act of objecting
|
|
|
|
| |
