Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07274425-n CILI: i74917
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: BodyMotion+
Basic Level Concept: 06876309-n gesture
Epinonyms: [2] action [2] visual_communication
[2] action |1|
[1] ili-30-01228102-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07274425-n (has_hyperonym) |1|
[2] visual_communication |1|
[1] ili-30-06876309-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07274425-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.001994 0 0.995006 0.003

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
PT Variantes
- inclinação [ĩklinɐsˈɐ̃w]
Glosa
flexão da cabeça ou do corpo ou do joelho como um sinal de reverência ou submissão, vergonha ou saudação
CA Variantes
- inclinació
EU Variantes
- agur
- erreberentzia
- gur
ES Variantes
- inclinación
EN Variantes
- bow ['baʊ]
- bowing ['boʊɪŋ]
- obeisance [oʊ'beɪsəns]
Glosa
bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
IT Variantes
- inchino
FR Variantes
- proue
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (19) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01228102-n: an act showing respect (especially a bow or curtsy)
Hyperonyms
(has_hyperonym)
06876309-n: the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Hyponyms
(has_hyponym)
07275078-n: the act of bending the knees in worship or reverence
Hyponyms
(has_hyponym)
07275275-n: a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission
Hyponyms
(has_hyponym)
07275489-n: a deep bow with the foot drawn backwards (indicating excessive humility)
Hyponyms
(has_hyponym)
07275713-n: a deep bow; a Muslim form of salutation
Related
(related_to)
00898691-v: bend one's knee or body, or lower one's head
Related
(related_to)
02040273-v: bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
Related
(related_to)
02062632-v: bend one's back forward from the waist on down
Glosses
(gloss)
01166926-n: the act of submitting; usually surrendering power to another
Glosses
(gloss)
01280488-v: bend a joint
Glosses
(gloss)
05538625-n: the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains
Glosses
(gloss)
05549830-n: the body excluding the head and neck and limbs
Glosses
(gloss)
05573602-n: hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella
Glosses
(gloss)
07506569-n: a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
Glosses
(rgloss)
00898918-v: perform a ceremonious bow
Glosses
(rgloss)
02063018-v: lower or bend (the head or upper body), as in a nod or bow
Glosses
(rgloss)
07275489-n: a deep bow with the foot drawn backwards (indicating excessive humility)
Glosses
(rgloss)
07275713-n: a deep bow; a Muslim form of salutation