ili-30-07336763-n CILI: i75248 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
desgraça
[dɨʒgrˈasɐ]
-
dificuldade
[dɨfikułdˈadɨ]
-
moléstia
[mulˈεʃtjɐ]
|
|
|
|
Glosa
|
algo que provoca ou implica sofrimento
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
afany
-
desgràcia
-
dificultat
les dificultats de la vida fronterera
-
infortuni
"no puc pensar que sigui un infortuni que es concedeixi més indulgència a les dones que als homes" - James Boswell
-
molèstia
-
tràngol
|
|
|
|
Glosa
|
Treball penós, dificultat o esdeveniment desgraciat
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
afán
-
apuro
-
desgracia
-
dificultad
-
infortunio
-
molestia
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
hardship
['hɑrdʃɪp]
"I cannot think it a hardship that more indulgence is allowed to men than to women" - James Boswell
the many hardships of frontier life
|
|
|
|
Glosa
|
something that causes or entails suffering
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (7)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
07304852-n:
unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event
|
Glosses
(gloss)
|
02634808-v:
impose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result
|
Glosses
(rgloss)
|
02038994-a:
having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships
|
Glosses
(rgloss)
|
04071102-n:
a shelter from danger or hardship
|
Glosses
(rgloss)
|
04708113-n:
freedom from difficulty or hardship or effort
|
Glosses
(rgloss)
|
05032565-n:
the power to withstand hardship or stress
|
Glosses
(rgloss)
|
08178321-n:
a government that is appointed by and whose affairs are directed by an outside authority that may impose hardships on those governed
|
|
|
|
| |
