Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07338681-n CILI: i75257
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Impacting+
Top Ontology: BoundedEvent+
Basic Level Concept: 07283608-n happening
Epinonyms: [3] happening
[3] happening |1|
[2] ili-30-07339329-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07338552-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07338681-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- choque [ˈt͡ʃɔke̝] · [RILG] [DRAG]
- golpe [ˈɡɔlpe̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- choque [ʃˈɔkɨ]
- golpe [gˈɔlpɨ]
Glosa
um impacto (como a partir de uma colisão)
CA Variantes
- batzac
- batzacada
- cop
el cop el va fer caure de la bici
- patac
- patacada
- topada
- trompada
- xoc
Glosa
Impacte (com el d'una col·lisió)
EU Variantes
- astinaldi
- astindu
- inarrosaldi
- kolpe
Jose Mari Olazabalek izugarri itzuli ona egin zuen Irlandako Irekiko hirugarren saioan, 7 kolpe parraren azpitik
Glosa
elementu baten mugimendu azkar edo bortitza
ES Variantes
- batacazo
- choque
- golpazo
- golpe
- golpetazo
- porrazo
- topetazo
- toque
- trastazo
- trompazo
Glosa
impacto ( como en una colisión )
EN Variantes
- blow ['bɫoʊ]
- bump ['bəmp]
the bump threw him off the bicycle
Glosa
an impact (as from a collision)
LA Variantes
- plaga
IT Variantes
- botta
- colpo
- cozzo
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (30) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
07338552-n: the striking of one body against another
Hyponyms
(has_hyponym)
07339098-n: a sudden jarring impact
Hyponyms
(has_hyponym)
07409930-n: any violent blow
Hyponyms
(has_hyponym)
07410021-n: a gentle blow
Hyponyms
(has_hyponym)
07410207-n: a vigorous blow
Hyponyms
(has_hyponym)
07410526-n: repeated heavy blows
Hyponyms
(has_hyponym)
07410613-n: a glancing blow from or on the side of something (especially motor vehicles)
Hyponyms
(has_hyponym)
07410745-n: a blow from a flat object (as an open hand)
Related
(related_to)
01239619-v: knock against with force or violence
Related
(related_to)
02243567-a: causing or characterized by jolts and irregular movements
Glosses
(gloss)
07301543-n: an accident resulting from violent impact of a moving object
Glosses
(gloss)
07338552-n: the striking of one body against another
Glosses
(rgloss)
00825951-n: a method of self-defense without weapons that was developed in China and Japan; holds and blows are supplemented by clever use of the attacker's own weight and strength
Glosses
(rgloss)
03513137-n: a protective headgear made of hard material to resist blows
Glosses
(rgloss)
04192698-n: armor carried on the arm to intercept blows
Glosses
(rgloss)
04693384-n: an impression in a surface (as made by a blow)
Glosses
(rgloss)
07376937-n: the sound of stroke or blow
Glosses
(rgloss)
07388987-n: the sound made by a gentle blow
Glosses
(rgloss)
07396658-n: the sound of light blow or knock
Glosses
(rgloss)
07399829-n: the sound made by a sharp swift blow
Glosses
(rgloss)
07409930-n: any violent blow
Glosses
(rgloss)
07410021-n: a gentle blow
Glosses
(rgloss)
07410207-n: a vigorous blow
Glosses
(rgloss)
07410526-n: repeated heavy blows
Glosses
(rgloss)
07410613-n: a glancing blow from or on the side of something (especially motor vehicles)
Glosses
(rgloss)
07410745-n: a blow from a flat object (as an open hand)
Glosses
(rgloss)
07411490-n: injury to the brain caused by a blow; usually resulting in loss of consciousness
Glosses
(rgloss)
14289387-n: a swollen bruise caused by a blow to the eye
Glosses
(rgloss)
14289504-n: a lump on the body caused by a blow
Glosses
(rgloss)
14298620-n: a raised mark on the skin (as produced by the blow of a whip); characteristic of many allergic reactions