ili-30-07386920-n CILI: i75518 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
boato
[bwˈatu]
-
rumor
[ʀumˈor]
-
zunzum
[zũ zˈũ]
|
|
|
|
Glosa
|
um som indistinto contínua baixa; muitas vezes acompanhada pelo movimento dos bordos, sem a produção de discurso articulado
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
murmuri
-
remor
-
xiu-xiu
-
xiu-xiueig
|
|
|
|
Glosa
|
So fluix, indistint i continu
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
marmar
-
murmur
-
zurrumurru
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
barboteo
-
bisbiseo
-
murmullo
-
rumor
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
murmur
['mɝmɝ]
-
murmuration
-
murmuring
['mɝmɝɪŋ]
-
mussitation
-
mutter
['mətɝ]
-
muttering
['mətɝɪŋ]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Brummen
-
Gemurmel
-
Murmeln
-
Murren
-
Nuscheln
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
bisbiglio
-
borbottio
-
brontolio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
07371293-n:
the sudden occurrence of an audible event
|
Related
(related_to)
|
01044114-v:
speak softly or indistinctly
|
Related
(related_to)
|
01044533-v:
talk indistinctly; usually in a low voice
|
Related
(related_to)
|
01456221-a:
characterized by soft sounds
|
Related
(related_to)
|
10342543-n:
a person who speaks softly and indistinctly
|
Glosses
(gloss)
|
00150202-a:
expressing yourself easily or characterized by clear expressive language
|
Glosses
(gloss)
|
00331950-n:
a change of position that does not entail a change of location
|
Glosses
(gloss)
|
00594413-a:
continuing in time or space without interruption
|
Glosses
(gloss)
|
00781168-a:
not clearly defined or easy to perceive or understand
|
Glosses
(gloss)
|
00912960-n:
the act or process of producing something
|
Glosses
(gloss)
|
07109196-n:
(language) communication by word of mouth
|
Glosses
(gloss)
|
07371293-n:
the sudden occurrence of an audible event
|
|
|
|
| |
