Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07409592-n CILI: i75648
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Touching=
Top Ontology: BoundedEvent+
Basic Level Concept: 07283608-n happening
Epinonyms: [2] happening
[2] happening |1|
[1] ili-30-07339329-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07409592-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.027 0.027 0.027 0.973

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- contacto [konˈtakto̝] · [RILG] [DRAG]
A camiñada e os seus medos serviran para acaloralo e as axilas suorentas refrescáranselle en contacto co aire da noite. [k02 (94)] SemCor Corpus
- toque [ˈtɔke̝] · [RILG] [DRAG]
Na base da pendente, espirais de concertinas estendíanse fóra do alcance dos ollos como unha maraña incontrolada de aros infantís, detidos á vez e estrañamente equilibrados coma se agardasen a maxia do toque dun neno para comezar todos a xirar de novo. [k02 (8)] SemCor Corpus
PT Variantes
- toque [tˈɔkɨ]
Glosa
o caso de algo que vem em contacto com o corpo
CA Variantes
- toc
EU Variantes
- ukimen
- ukipen
- ukitu
ES Variantes
- toque
EN Variantes
- touch ['tətʃ]
he longed for the touch of her hand
the cooling touch of the night air
- touching ['tətʃɪŋ]
Glosa
the event of something coming in contact with the body
DE Variantes
- Berührung
IT Variantes
- tocco
FR Variantes
- toucher
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (16) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
07339329-n: the physical coming together of two or more things
Hyponyms
(has_hyponym)
07413714-n: momentary contact
Hyponyms
(has_hyponym)
07413815-n: a light touch
Related
(related_to)
01205696-v: be in direct physical contact with; make contact
Related
(related_to)
01206218-v: make physical contact with, come in contact with
Related
(related_to)
01206849-v: cause to be in brief contact with
Related
(related_to)
02127358-v: perceive via the tactile sense
Related
(related_to)
02685665-v: to extend as far as
Glosses
(gloss)
00029378-n: something that happens at a given place and time
Glosses
(gloss)
05216365-n: the entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)
Glosses
(gloss)
07339329-n: the physical coming together of two or more things
Glosses
(gloss)
09224911-n: an individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects
Glosses
(rgloss)
01761742-a: forbidden to the touch
Glosses
(rgloss)
02391683-a: producing a sensation of touch
Glosses
(rgloss)
12766241-n: in some classifications: comprising those members of the genus Rhus having foliage that is poisonous to the touch; of North America and northern South America
Glosses
(rgloss)
14091965-n: absence or loss of topognosia; inability to locate correctly a point of touch