ili-30-07410207-n CILI: i75651 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
acertar
[ɐsɨrtˈar]
-
afinfar
[ɐfĩfˈar]
-
bater
[bɐtˈer]
-
caçar
[kɐsˈar]
-
cascar
[kɐʃkˈar]
-
cinto
[sˈĩtu]
-
descansar
[dɨʃkɐ̃sˈar]
-
embater
[ẽbɐtˈer]
-
explorar
[ɨʃplurˈar ∼ ɐjʃplurˈar]
-
golpe
[gˈɔlpɨ]
-
inspecionar
-
leite
[lˈɐjtɨ]
-
maçar
[mɐsˈar]
-
percorrer
[pɨrkuʀˈer]
-
pisar
[pizˈar]
-
trilhar
[triλˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
um golpe vigoroso
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
hòstia
-
llet
-
trompada
|
|
|
|
Glosa
|
Cop fort
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
cinturón
-
derribo
-
golpe
-
golpe_fuerte
-
hostia
-
lechazo
-
leche
-
mamporro
-
piña
-
tortazo
-
zambombazo
|
|
|
|
Glosa
|
impacto vigoroso
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
bang
['bæŋ]
he got a bang on the head
-
bash
['bæʃ]
he took a bash right in his face
-
belt
['bɛɫt]
-
knock
['nɑk]
the sudden knock floored him
-
smash
['smæʃ]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
07338681-n:
an impact (as from a collision)
|
Related
(related_to)
|
00335923-v:
break into pieces, as by striking or knocking over
|
Related
(related_to)
|
01238640-v:
deliver a sharp blow or push :"He knocked the glass clear across the room"
|
Related
(related_to)
|
01242391-v:
strike violently
|
Related
(related_to)
|
01397088-v:
hit hard
|
Related
(related_to)
|
01401772-v:
hit hard
|
Related
(related_to)
|
01415162-v:
deliver a blow to
|
Related
(related_to)
|
01566705-v:
damage or destroy as if by violence
|
Glosses
(gloss)
|
00875422-a:
characterized by forceful and energetic action or activity
|
Glosses
(gloss)
|
07338681-n:
an impact (as from a collision)
|
|
|
|
| |
