Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07436661-n CILI: i75795
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Motion+
Basic Level Concept: 07405893-n flow
Epinonyms: [4] motion
[4] motion |1|
[3] ili-30-07311115-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-07405893-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07407777-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07436661-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- escape [esˈkape̝] · [RILG] [DRAG]
- fuga [ˈfuɣa̝] · [RILG] [DRAG]
Por mor da fuga de luz dunha fonte de luz ultravioleta a outra, unha ensamblaxe similar a un conmutador, á que lle dá voltas un motor síncrono, muda as luces. [e25 (24)] SemCor Corpus
- perda [ˈpɛɾða̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- fuga [fˈugɐ]
Glosa
a descarga de um fluido de algum recipiente
CA Variantes
- escapament
- fuga
- fuita
Glosa
Sortida o emanació accidental d'un líquid o gas
EU Variantes
- ihes
Errusiako Energia Ministerioko iturriek ihes erradioaktibo bat gertatu da
- ihesaldi
- jario
Glosa
gas edo likido bat dagoen ontzi edo dabilen tututik zulo edo arrakala batetik ateratzea
ES Variantes
- derrame
- escape
- fuga
EN Variantes
- escape [ɪ'skeɪp]
they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe
- leak ['ɫik]
he had to clean up the leak
- leakage ['ɫikədʒ]
- outflow ['aʊˌtfɫoʊ]
Glosa
the discharge of a fluid from some container
DE Variantes
- Leck
LA Variantes
- evasio
IT Variantes
- colaggio
- fuga
- fuoriuscita
- fuoruscita
- perdita
FR Variantes
- évacuation
- fuite
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (19) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
07407777-n: the pouring forth of a fluid
Related
(related_to)
00258109-v: have an opening that allows light or substances to enter or go out
Related
(related_to)
00529759-v: enter or escape as through a hole or crack or fissure
Related
(related_to)
00530017-v: issue or leak, as from a small opening
Related
(related_to)
01397385-a: permitting the unwanted passage of fluids or gases
Glosses
(gloss)
03094503-n: any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Glosses
(gloss)
14939900-n: a substance that is fluid at room temperature and pressure
Glosses
(rgloss)
01354006-v: make tight; secure against leakage
Glosses
(rgloss)
03303669-n: a valve through which burned gases from a cylinder escape into the exhaust manifold
Glosses
(rgloss)
04526241-n: a hole for the escape of gas or air
Glosses
(rgloss)
04554871-n: seal consisting of a flat disk placed to prevent leakage
Glosses
(rgloss)
04558347-n: clock that measures time by the escape of water
Glosses
(rgloss)
07408965-n: the backward escape of gases and unburned gunpowder after a gun is fired
Glosses
(rgloss)
07432337-n: the process of exuding; the slow escape of liquids from blood vessels through pores or breaks in the cell membranes
Glosses
(rgloss)
13470868-n: the escape of blood from ruptured blood vessels into the surrounding tissue to form a purple or black-and-blue spot on the skin
Glosses
(rgloss)
14254768-n: an eye disease caused by a swelling of the macula resulting from leakage and accumulation of fluid
Glosses
(rgloss)
14370526-n: the leakage of blood from a vessel into tissues surrounding it; can occur in injuries or burns or allergic reactions
Glosses
(rgloss)
14577872-n: the condition of permitting leaks or leakage
Glosses
(rgloss)
14853530-n: a foul-smelling outflow or vapor (especially a gaseous waste)